We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn man durch Programmieren lernt, und programmiert um zu lernen,
So when you learn through coding, and coding to learn,
Mit elektronischem Spielzeug können Kinder wie Erwachsene u.a. die Art des Spielens z.B. durch Programmieren aktiv mitgestalten und mit ihren Spielsachen interagieren.
With electronic toys, children and adults can, among other things, actively influence the way they play and interact with their toys through, for example, programming.
Wenn man durch Programmieren lernt, und programmiert um zu lernen, lernt man in einem sinnvollen Kontext, und das ist die beste Art, Dinge zu lernen.
So when you learn through coding, and coding to learn, you're learning it in a meaningful context, and that's the best way of learning things.
Verfahren nach Anspruch 44, 45 oder 46, weiterhin gekennzeichnet durch Programmieren der besagten Speichereinheit (54) der besagten Signalempfangseinheit (40) mit einer Vielzahl unterschiedlicher Codes, die einer Vielzahl unterschiedlicher kodierter Signale entsprechen.
The method as defined in claim 44,45 or 46 further comprising programming said memory unit (54) of said signal receiving unit (40) with a plurality of different codes which correspond to a plurality of different encoded signals.
Bei der SMD-Programmierung werden die Komponenten gemäß der bereitgestellten Stücklistenliste durch Programmieren genau positioniert und an der entsprechenden Position der Leiterplatte platziert.
SMD programming, according to the provided BOM list, accurately position and place the components in the corresponding position of the PCB through programming.
Sichere Prozesse durch Programmieren und Simulieren in realitätsgetreuer Fertigungsumgebung
Reliable processes with programming and simulation in a realistic manufacturing environment
Der Benutzer kann je nach tatsächlichem Bedarf durch Programmieren oder Konfigurieren von Datenformaten und intelligenter Schnittstelle.
The user can according to actual needs, by programming or configuration data formats and intelligent interface.
Erfahrene Benutzer können die von der Software gebotene breite Funktionsvielfalt nutzen, um durch Programmieren individueller Scripts komplexere Anwendungen zu realisieren.
Experienced users can also exploit the wide range of functions offered by the program for the creation of more complex applications by programming individual scripts.
Selbst die Maschinenbediener dieser Tage bevorzugen es, die Maschine durch Programmieren zu betreiben, anstatt sie manuell zu bedienen.
Even the machine operators of these days prefer to operate the machine by programming instead of operating it manually.
Die Ausrichtung der Kamera kann außerdem durch Programmieren oder von Hand geändert sein, beispielsweise durch Benutzung einer in vier Richtungen gerichteten Steuertaste im Griffteil.
The orientation of the camera can be changed by programming or manually as well, for example, by using a directional control button in four directions in the handle part.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Vermittlungen in jedem Pfad durch Programmieren einer Verbindungstabelle konfiguriert (33, 37) werden.
The method of claim 1, wherein the switches on each path are configured (33, 37) by programming a connection table.
System nach einem der Ansprüche 47 bis 49, dadurch gekennzeichnet, daß die Programmierung oder Umprogrammierung von neuen Logikfunktionen in die programmierbare Logikausführungseinheit durch Programmieren der Speicherelemente erfolgt.
A system according to any of the claims 47 - 49, characterized in that the programming or reprogramming of new logic functions into the programmable logic execution unit is performed by programming the memory elements.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch den Schritt des Einstellens einer Auflösung der Bitausfall-Map durch Programmieren einer Reparatursteuerdatei.
The method according to one of claim 1 to 4, characterized by the step of adjusting a resolution of the bit fail map by programming a repair control file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
