Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durch Regierungsprogramme
Vertaling van "durch Regierungsprogramme" in Engels
by government programs
Jedoch ist sich Gröber sicher, dass das Konsumenteninteresse und die Sportbegeisterung - auch befeuert durch Regierungsprogramme - weiter steigen wird.
However, Gröber is certain that consumer interests and enthusiasm for sport - also fueled by government programs - will continue to rise.
Die Gesundheitsversorgung wird durch Regierungsprogramme (z. B. Medicare, Medicaid), private Krankenversicherungen (in der Regel durch die Arbeitgeber) und persönliche Mittel ("out-of-pocket") bezahlt.
Health care is paid for by government programs (eg, Medicare, Medicaid), private health insurance plans (usually through employers), and personal funds (out-of-pocket).
In der letzten Version der Demokraten von einer Aufstiegsmobilität wird die bekannte amerikanische Flugbahn durch Regierungsprogramme bestimmt und Erfolg durch das Erreichen eines Regierungsamtes definiert.
In the Democrats' latest version of upward mobility, the familiar American trajectory is powered by government programs and success is defined by achieving government office.
Die Arbeit wird durch Regierungsprogramme auf offizielle Weise gemacht.
All work is done in an official way through governmental programs.
Die Rechte und Partizipationsmechanismen sollen durch Regierungsprogramme und Gesetze gesellschaftlich umgesetzt werden.
The rights and participation mechanisms are to be socially implemented by means of government programmes and laws.
Einige, wie die Ford Foundation, unterstützen derartige Arbeit indirekt durch Regierungsprogramme.
Some, such as the Ford Foundation, fund such work indirectly through governance programmes.
Neuere Studien von Roskill und Benchmark Minerals Intelligence zeigen, dass eine durch Regierungsprogramme getriebene schnellere Marktdurchdringung von Elektrofahrzeugen die Nachfrage für Lithium deutlich über diese Zahlen steigen werden lässt.
More recent studies by Roskill and Benchmark Minerals Intelligence indicate that a more rapid EV penetration driven by government policy will considerably increase lithium demand over these numbers.
Nur in einigen Mitgliedstaaten (Finnland, Dänemark, Irland) wurde die Modernisierung der Arbeitsorganisation durch Regierungsprogramme gefördert24.
In only some of the Member States (Finland, Denmark, Ireland) has work organisation been supported by government programmes24.
In vielen Ländern wird dieser Trend durch Regierungsprogramme unterstützt oder durch gesetzliche Auflagen durchgesetzt, die Unternehmen dazu zwingen, ihren Energieverbrauch zu senken.
At the same time, government programs around the world are encouraging-and sometimes requiring-businesses to reduce energy waste.
Diese Werte werden nicht durch Regierungsprogramme abgesichert, sondern durch die Erkenntnis der Bevölkerung, dass Handel und Wirtschaft, wenn sie gefestigt sind und auf festen Regeln beruhen, großen Nutzen bringen.
The guarantee of whose value is not in governmental visions but in people's awareness of the particular advantage of the well-rounded, rules-based trade and economy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durch Regierungsprogramme in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
