Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durch Setzen
Vertaling van "durch Setzen" in Engels
Die Fahrtrichtung bei der Ernte wird durch Setzen von Wegpunkten festgelegt.
The driving direction for harvesting is specified by setting waypoints.
Beschattung wird durch Setzen Licht auf das Objekt, das sollte leuchten erreicht.
Shading is achieved by setting light to the object, which should illuminate.
Dies wird durch Setzen der roten Fahne am Aufsichtsturm angezeigt.
This is indicated by placing the red flag on the supervision tower.
Der Start beginnt durch Setzen einer Spielscheibe auf ein Spielfeldkaro nach belieben.
The start begins by placing a playing disc on a field square at will.
Der Nutzer bestätigt seine Kenntnis durch Setzen des Häkchens in der entsprechenden Check-Box.
The user confirms their knowledge by checking the marks in the corresponding checkbox.
Die bereits in der Tabelle sichtbaren Attribute werden daraufhin angezeigt und können durch Setzen des Hakens an- oder abgewählt werden.
Thereupon, the attributes already visible at the table will be displayed and may be selected or deselected by checking them.
Die Standardwerte können durch Setzen von Datenbankoptionen geändert werden.
The defaults can be changed by setting database options.
Der Erstellung pseudonymer Nutzungsprofile können Sie durch Setzen eines Opt-Out-Cookies widersprechen.
You can object to the creation of pseudonymous user profiles by setting an opt-out cookie.
In der Ausgangsliste jetzt die gewünschten Services durch Setzen eines Hakens anwählen.
In the output list, now select the desired services by placing a tick.
Zusätzlich zum Bewegen der Knochen können Unregelmäßigkeiten durch Setzen von Implantaten beseitigt werden.
In addition to moving the bones, irregularities can be eliminated by setting implants.
Mit dieser Modifikation kann man durch Setzen einiger Jumper einfach von dual-spark auf multi-spark umschalten.
Modification to switch from dual-spark to multi-spark by setting some jumpers.
Fast der gleiche Effekt kann durch Setzen des weiß lackierten Holzportal mit poliertem Marmor erreicht werden.
Almost the same effect can be achieved by setting the white painted wooden portal with polished marble.
Im Anschluss können Sie die erforderlichen Rechte durch Setzen der entsprechenden Häkchen und anschließendes Speichern vergeben.
You can then assign the required rights by setting the corresponding check mark and then saving.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die durch Setzen bevatten
Synoniemen voor durch Setzen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 526. Exact: 526. Verstreken tijd: 143 ms.
