Außerdem ist das automatische Auslesen von Daten durch Software untersagt.
In addition, automatic selections by software of data is forbidden.
Unternehmen werden zudem immer stärker durch Software gesteuert oder unterstützt.
In addition, companies are increasingly being managed and supported by software.
Wir verbinden alle Arten von Partnern, Produkten und Systemen durch Software.
So eliminiert beispielsweise eines unserer Produkte Kollisionen beim Laserschneiden von Blechen rein durch Software.
For example, our products prevent collisions during laser cutting purely through software.
Wir ersetzten die alte Cookie-Cutter-Lösung durch Software, die keine Lösung von der Stange war.
We replaced the old cookie-cutter solution with software not bought off the shelf.
Der organisatorische Wissenserwerb und die Entscheidungsfindung werden durch Software erleichtert.
Organised knowledge purchase and decision-making will also be made easier with software.
Maschinen sind durch Software miteinander vernetzt und geben so Feedback über ihre Produktivität.
Machines are networked by software and thus provide feedback concerning their productivity.
Ein Teil der Marktregeln wird durch Software gesteuert und ausgeführt.
Market rules are in part managed and executed by software.
Heute werden die Eigenschaften von elektronischen Geräten weitestgehend durch Software bestimmt.
Today the specifications of almost every electronic device are largely determined by software.
Der Betrieb der Infrastruktur ist dabei komplett automatisiert und durch Software gesteuert.
The operation of the infrastructure is entirely automated by software.
Die Zuordnung von Anrufen zwischen Anrufern und Agenten wird normalerweise durch Software durchgeführt.
The matching of calls between callers and agents is typically performed by software.
Häufig wiederkehrende Verwaltungsvorgänge lassen sich durch Software erheblich beschleunigen und verbessern.
Frequently recurring administrative procedures can be considerably improved and speeded up with software.
In modernen Autos wird eine stark zunehmende Anzahl von Fahrzeugfunktionen durch Software realisiert.
Modern cars comprise an increasing number of functions realized by software.
