Wir verbinden alle Arten von Partnern, Produkten und Systemen durch Software.
We connect all kinds of partners, products and systems through software.
Auch das automatische Auslesen von Daten durch Software ist untersagt.
The automatic extraction of data using software is also prohibited.
Die Systeme sind modular, skalierbar und durch Software voll konfigurierbar.
The systems are modular, scalable, and fully configurable via software.
Außerdem sollten sie in der Lage sein, Hardware-Funktionen durch Software abzubilden.
Additionally, it should be possible to map hardware functions using software.
Beachten Sie bitte, dass die Ergebnisse sich durch Software Updates ändern können.
Note that results may change due to software updates.
Fast jede Branche befindet sich derzeit in einer durch Software getriebenen Transformation.
Almost every business is currently undergoing software-driven transformation.
Andere durch Software erzeugte Programme können auf die Maschine übertragen werden.
Grafikprodukte können durch Software oder durch Inaugenscheinnahme überprüft werden.
Graphics products may be verified via software or visual inspection.
Wir sind nicht verantwortlich für Probleme, die durch Software von Drittanbietern entstehen.
We will not be responsible for any issues that generate due to third-party software.
So eliminiert beispielsweise eines unserer Produkte Kollisionen beim Laserschneiden von Blechen rein durch Software.
For example, our products prevent collisions during laser cutting purely through software.
Das häufigste Problem wird durch Software von Drittanbietern, die Tausende Objekte öffnet verursacht.
The most common issue is caused by third-party software opening thousands of objects.
Die Leistungssteigerung durch Software basiert im Wesentlichen auf einer Manipulation der Kennfelder.
Increased efficiency due to software modification is primarily based on manipulation of engine maps.
Erstmals haben wir pneumatische Funktionen in Form von Motion Apps durch Software realisiert.
For the first time we have implemented pneumatic functions in the form of motion apps using software.
