We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
through software updates
with software updates
by software updates
due to software updates
regular software updates
Schnelle Verfügbarkeit neuester Technologien durch Software-Updates
Zweitens können wir mit den Erfahrungen der letzten Jahre die NOx-Emissionen vieler Fahrzeuge im Feld durch Software-Updates wirkungsvoll und vergleichsweise schnell verbessern.
Second, as a result of our experience over the last few years we can improve the NOx emissions of many vehicles on the road - both effectively and relatively swiftly - through software updates.
Weitere Autopilot-Funktionen werden durch Software-Updates im Laufe der Zeit implementiert.
Damit wird gewährleistet, dass auch künftig aufgedeckte Sicherheitslücken durch Software-Updates geschlossen werden können.
This ensures that even in the future discovered vulnerabilities can be closed by software updates.
Mit der erweiterbaren Systemarchitektur wurde die ALEXA durch Software-Updates und Hardware-Upgrades ständig weiterentwickelt, um den sich immer schneller verändernden Anforderungen der Industrie gerecht zu werden.
With highly upgradeable system architecture, ALEXA has evolved through software updates and hardware upgrades to keep pace with the industry's rapidly changing needs.
Mit SDS können Sie neue Funktionen durch Software-Updates hinzufügen, nicht durch Hardware-Ersatz.
With SDS, you can add new features through software updates, not hardware replacement.
Bis zum Jahr 2013 konnte die Ortungsreichweite von PIRATE durch Software-Updates weiter gesteigert werden.
In 2013, the detection range of PIRATE was said to be further increased by software updates.
Die tatsächliche Kapazität kann sich durch Software-Updates ändern. microSD⁵ˢ-Karte separat erhältlich.
The available capacity may change with software updates. microSD card sold separately.
Allerdings zeigte sich vor einigen Monaten auch, wohin die Entwicklung bei Prozessoren führen kann: Intel und andere Hersteller mussten eingestehen, dass sich mit Meltdown und Spectre gravierende Sicherheitslücken auf Hardware-Ebene eingeschlichen hatten, die durch Software-Updates eiligst gestopft werden mussten.
A few months ago, however, it became clear where the development of processors could lead. Intel and other producers had to admit that Meltdown and Spectre were serious security gaps at the hardware level that had to be quickly plugged with software updates.
Einfacher Werkzeugwechsel (X- oder C-Zange); neue Schweißaufgaben der Fahrzeughersteller sind jederzeit durch Software-Updates mittels Compact-Flash-Speicherkarte möglich.
Easy and quick tool change (X- or C-pliers); new OEM welding programs can be added through software updates via compact flash card.
Durch Software-Updates, die über die LFconnect-Website direkt auf Ihre Konsolen geladen werden, stellen Sie sicher, dass Ihr Studio immer auf dem neuesten Stand ist.
Make sure your facility is always up-to-date and current with software updates sent straight through the LFconnect website to your consoles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
