Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durch Subskription
Vertaling van "durch Subskription" in Engels
Dieser Aufstellungsort wird mit astrologischen Schätzen gefüllt und bietet die freien täglichen Messwerte und die wöchentlichen Sterne, sowie gesprochene Wortmonatsprognosen durch Subskription an.
This site is filled with astrological treasures, offering free daily horoscope readings every day and weekly stars, as well as monthly spoken word forecasts by subscription.
1789 kündigte der Leipziger Verleger Breitkopf an, dass Haydn „sechs Claviersonaten" zur Veröffentlichung durch Subskription schrieb.
In 1789, the Leipzig publisher Breitkopf announced that Haydn was writing 'six Clavier sonatas' for publication by subscription.
Der Kauf durch Subskription bietet Ihnen Zugang zu sehr ausgewählten Weinen, zu einem sehr niedrigen Preis im Vergleich zu dem, mit dem er auf den Markt kommt.
Buying en primeur allows you to access some of the best wines at a much lower price than when it is released on the market.
Die ESMA entwickelt Entwürfe technischer Regulierungsstandards zur Festlegung der Fälle, in denen die in Unterabsatz 1 genannte Ausnahme für Aktien gilt, die für einen kurzen Zeitraum durch Subskription erworben wurden.
'ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the cases in which the exemption referred to in the first subparagraph applies to shares acquired for a short period of time through underwriting.
In unserem Kontext zu #Subscription ist dies insofern wichtig, als maximale Effizient und Effektivität von Printmedien für Marketing und Kommunikation im Team mit einer Erneuerung der Geschäftsstrategie von Druckereien durch Subskription dauerhaft den Erfolg und profitables Wachstum sicherstellen kann.
This is important in our context with #subscription. Because in that print is maximizing the efficiency and effectiveness of marketing and communications as well as the renewing the business strategy for printers through subscription, can ensure long-term success and profitable growth.
Zugleich wurde das Geschäftsmodell durch Subskription auf Pay-per-Use umgestellt, inklusive Prinect Workflow und v. a. das Beratungsangebot Heidelberg Performance Plus zur Effizienzsteigerung und Senkung der Betriebskosten.
At the same time, the company switched to the pay-per-use subscription model - including the Prinect Workflow and above all the Heidelberg Performance Plus consulting service - with a view to boosting efficiency and cutting operating costs.
Der neue Jahrgang 2014 des Artadi El Carretil ist zum Verkauf durch Subskription, ein Rotwein von der Bodega Artadi aus D.O. La Rioja.
The new vintage 2014 en primeur from Artadi El Carretil from the appellation of origin (D.O) La Rioja.
Andere resultaten
Im vorangegangenen Jahr hatte eine Gruppe von Adeligen durch Subskriptionen mehr als £20.000 zusammengebracht, um die Royal Academy of Music ins Leben zu rufen.
The previous year a group of noblemen had raised over £20,000 by subscription to set up the Royal Academy of Music.
Nachdem durch Subskriptionen bis zum März 1860250.000 Pfund als Sicherheit aufgebracht worden waren, konnte von der Königin ein Erlas erbeten werden, der den Organisatoren die nötigen Vollmachten übertrug.
In March 1860, after a surety of £250,000 had been collected by subscription, a decree was enacted by the Queen granting adequate powers to the organisers.
43.250 begonnen, teils durch Subskriptionen und teils durch den Verkauf des alten Krankenhauses, anlässlich des diamantenen Thronjubiläums von Königin Victoria (1897).
In 1895 construction of the larger general hospital was started at a cost of Rs.,250, raised partly by subscriptions and partly by the sale of the old building of dispensary to mark the diamond jubilee of Queen Victoria (1897 A.D.).
Diese wurde durch eine Subskription finanziert, wofür zuerst potenzielle Käuferinnen und Käufer geworben werden mussten.
This edition was financed through subscriptions for which potential buyers had to be canvassed.
Diese Möglichkeit ist durch die Subskription des Journals gedeckt, es müssen keine Gebühren bezahlt werden.
This option is covered by the subscription of the library. Thus, there is no need to pay publication fees.
Durch das Löschen einer Subskription werden alle Subskriptionen in der Abhängigkeitshierarchie gelöscht.
And if a subscription is unsubscribed, then all subscriptions in the dependency hierarchy will be unsubscribed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durch Subskription in het Duits
Resultaten: 1472. Exact: 7. Verstreken tijd: 87 ms.
