Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durch beide Parteien
Vertaling van "durch beide Parteien" in Engels
Die Vereinbarung schloss die Möglichkeit einer Verlängerung durch beide Parteien ein.
The agreement included the possibility to be prolonged by both parties.
Die Liste muss durch beide Parteien kontrolliert und unterzeichnet werden.
The inventory list should be inspected by both parties and signed with initials.
Die vertragliche Laufzeit beginnt mit Unterzeichnung des Vertrags durch beide Parteien.
The contract will commence upon signature of a respective agreement by both parties.
Das Gericht kann auch eine Kostenübernahme durch beide Parteien anordnen.
The court may also decide that those expenses be borne by both parties.
Beschädigten Bereich lokalisiert ist, Und versiegelt durch beide Parteien.
Damaged area is localized, and sealed by both parties.
Ausführliche Anordnung ist durch beide Parteien verkäuflich.
Detailed arrangement is negotiable by both parties.
Eine weitere Voraussetzung ist eine einheitliche Auslegung durch beide Parteien.
A further prerequisite is that it must be interpreted in the same way by both parties.
Bitte beachten Sie, dass der Vertrag erst mit der Unterzeichnung durch beide Parteien rechtsgültig ist.
Please note that the contract only takes effect when signed by both parties.
Sobald ein Handel durch beide Parteien bestätigt wurde, ist er abgeschlossen und als endgültig angesehen.
Once the trade is confirmed by both parties it will be complete and considered final.
Wir haben Einzelpersonen, Gruppen und Familien aus der ganzen Welt mit großer Genugtuung durch beide Parteien.
We have individuals, groups and families from all over the world with great satisfaction by both parties.
Die Geschäftsbedingungen können ansonsten nur durch einen schriftlichen Nachtrag geändert werden, der durch beide Parteien unterschrieben wird.
The terms and conditions may otherwise be amended only by a writing signed by both parties.
nicht durch beide Parteien vernünftigerweise vorhersehbar waren,
were not reasonably foreseeable by both parties,
Der Vertragsschluss erfolgt durch Unterzeichnung des Vertragsdokuments durch beide Parteien.
The contract is concluded through the signing of a contract document by both Parties.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durch beide Parteien in het Duits
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 86 ms.
