We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Veränderung der lizenzierten Software bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung durch combit.
A change to the licensed software requires an explicit written agreement from combit.
Dies gilt nicht im Falle der Arglist und im Falle der Übernahme einer Garantie durch combit.
This does not apply in case of fraud and in case combit should give a warranty.
Eine Kündigung durch combit ist in schriftlicher Form mit einer Kündigungsfrist von 6 Monaten zum Monatsende möglich.
The lease may be terminated by combit in written form with a term of notice of 6 months until the end of a month.
Rücktritt durch combit: combit kann vom Vertrag zurücktreten, wenn bis zu einer Woche vor dem Schulungstermin nicht genügend Anmeldungen vorliegen und dadurch eine wirtschaftliche Durchführung der Veranstaltung nicht gewährt ist.
Withdrawal on behalf of combit: combit may withdraw from the contract if not enough participants have registered up to one week prior to the training session and the economic implementation of the training session is thus not given.
Ein Vertrag kommt entweder durch fristgerechte Annahme eines schriftlichen Angebots durch combit oder mit der schriftlichen Auftragsbestätigung durch combit zu Stande.
A contract comes into force either by the timely acceptance of combit's offer or through written confirmation of a customer's order from combit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.