Vertaling van "durch das Setup-Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by the setup program
Es wird durch das Setup-Programm in das Gesamtsystem eingebunden.
Alle oben genannten Dateien werden (durch das Setup-Programm, eine bereits bestehende Konfiguration wird dabei nicht geändert) in ein frei wählbares Verzeichnis (die Pfadlänge einschließlich der Dateinamen darf allerdings 127 Zeichen nicht überschreiten) und ein Unterverzeichnis namens Resources kopiert.
The above listed files will be copied (by the setup program, an already existing configuration will not be changed) to a directory of your choice (though the path length including the file names must not exceed 127 characters) and a subdirectory called Resources.
Es werden die VB6 Laufzeitbibliotheken benötigt, die bei der Installation durch das Setup-Programm ggf. mit installiert werden.
PAC4SWX needs to have access to the visual basic 6 runtimes; these will be installed by the setup routines if necessary.
Bitte warten Sie einen Augenblick. Der Setup-Assistent wird Sie gleich durch das Setup-Programm führen.
Please wait while the Setup Wizard prepares to guide you through the setup.
Sie müssen den Computer neu starten, nachdem durch das Setup-Programm frühere Versionen von VirusScan entfernt wurden, oder wenn Microsoft Installer (MSI) selbst als Dienst auf diesem Computer installiert werden muß.
You must restart the target computer after Setup removes previous VirusScan versions, or if the Microsoft Installer (MSI) must install itself as a service on the target computer.
Die Assoziierungen und Hinzufügung zum Startmenu werden normalerweise durch das Setup-Programm (mit Undo-Funktion) vorgenommen.
The Associate and Start Menu actions are normally performed (with an undo facility) by the GSview setup program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
