Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durch den Computer gesteuert
Vertaling van "durch den Computer gesteuert" in Engels
controlled by said computer
controlled by the computer
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei ein rechnergesteuerter Prozeß oder System durch den Computer gesteuert wird, um ein optimales Funktionieren des Prozesses oder Systems zu erreichen.
A method according to claim 1 or claim 2 wherein a computer controlled process or system is controlled by said computer to obtain an optimum performance of said process or system.
Computersteuerverfahren nach Anspruch 1, worin die Änderung der Hauptkraftstoffzufuhr durch den Computer gesteuert wird, indem die Zeitsteuerung des Beginns der Hauptkraftstoffeinspritzung und die Dauer der Hauptkraftstoffeinspritzung geändert werden.
A computer control method as defined in claim 1 wherein said change in primary fuel supply is controlled by said computer by changing the timing of the beginning of primary fuel injection and duration of primary fuel injection.
Selbstdiascannen und die Anerkennung werden durch den Computer gesteuert.
Auto slide scanning and recognizing are controlled by the computer.
Laserverarbeitung wird automatisch durch den Computer gesteuert, und keine menschliche Intervention wird während der Produktion angefordert.
Laser processing is automatically controlled by the computer, and no human intervention is required during production.
Bildvermessungseinrichtung nach Anspruch 10, wobei der Betrieb der Beleuchtungseinrichtung, des Abstandsantriebsmittels und des Drehantriebsmittels, welche den Fokuserkennungsmechanismus bilden, durch den Computer gesteuert werden.
The image measuring device according to claim 10, wherein the operations of the illuminating device, the distance driving means and the rotation driving means constituting said focus detecting mechanism are controlled by said computer.
In diesem Spiel wird Sonic ständig von Tails begleitet, letzterer wird entweder durch einen zweiten Spieler oder durch den Computer gesteuert.
Sonic is now accompanied by Tails, either controlled by the computer or a second player via local or online co-operative play.
Die Entstehung der geometrischen Formen wird durch den Computer gesteuert.
The entire production of these geometric shapes is controlled by your computer.
Der Prozess der Herstellung wird durch den Computer gesteuert, und es...
The process of producing is controlled by computer, and it has the feature...
Viele Einstellungen können vollständig durch den Computer gesteuert werden.
Many more features can be controlled directly from the computer
Der Laserstrahl, der durch den Computer gesteuert wird, ermöglicht das Schneiden praktisch aller Materialsarten ungeachtet deren Stärke und Grades der thermischen Leitfähigkeit.
Computer-controlled laser beam enables to cut almost any material regardless of its density and the extent of thermal conductivity.
Simulierte online Roulette sieht es eher aus wie ein Videospiel weil Sie animierte Bilder sehen und alle Ergebnisse werden durch den Computer gesteuert via einen Zufallszahlengenerator.
Simulated online roulette feels more like a video game, you'll see animated graphics and all of the outcomes are computer generated by a random number generator.
Wenn das gegnerische Raumschiff durch den Computer gesteuert wird, beginnt das Spiel mit der ersten Aktion des menschlichen Spielers.
If the opponent's satellite is controlled by the built in artificial intelligence, game action does not start until the human player makes the first move.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung der Bauelemente/Funktionen und die gesamte Optimierung voll selbsttätig durch den Computer gesteuert abläuft.
Method in accordance with one of claims 1 to 11, characterized in that the arrangement of components/functions and the whole of the optimization process are controlled fully automatically by the computer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 52 ms.
