Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durch den KN-Code
Vertaling van "durch den KN-Code" in Engels
by CN code
by the CN code
Da der KN-Code 16041998 mit Wirkung vom 1. Januar 2012 durch den KN-Code 16041997 ersetzt wurde, ist es angebracht, die KN-Codes für die Erzeugnisse, für die die Abweichung gewährt wird, zu aktualisieren.
Since with effect from 1 January 2012 CN code 16041998 was replaced by CN code 16041997, it is appropriate to update the CN codes for the products for which the derogation is granted.
In der Tabelle in Artikel 1, Spalte 1 Buchstabe a, werden die KN-Codes „ex12149091 und ex12149099" durch den KN-Code „ex12149090" ersetzt.
In point (a) of the first column of the table in Article 1, CN codes 'ex12149091 and ex12149099' shall be replaced by CN code 'ex12149090'.
In der fünften Reihe der Tabelle werden die KN-Codes für Süßorangen, frisch „ex08051010, ex08051030 und ex08051050" durch den KN-Code „ex08051020" ersetzt.
In the fifth row of the table, the CN codes for sweet oranges, fresh 'ex08051010, ex08051030 and ex08051050' are replaced by the CN code 'ex08051020'.
In der Warenbezeichnung für den KN-Code ex2001 wird unter dem sechsten Gedankenstrich der KN-Code „ex20019099" durch den KN-Code „ex20019097" ersetzt
In the product description for CN code ex2001 under the sixth indent the CN code 'ex20019099' is replaced by the CN code 'ex20019097'
Die KN-Codes „02061091" und „02061099" für „Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Rindern, ausgenommen Zwerchfellpfeiler (Nierenzapfen) und Saumfleisch, frisch oder gekühlt, ausgenommen zum Herstellen von pharmazeutischen Erzeugnissen" werden ersetzt durch den KN-Code „02061098"
the CN codes '02061091' and '02061099' for 'Edible offal of bovine animals excluding thick skirt and thin skirt, fresh or chilled, other than for the manufacture of pharmaceutical products' are replaced by the CN code '02061098'
Der KN-Code „02109041" für „Zwerchfellpfeiler (Nierenzapfen) und Saumfleisch, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert" wird ersetzt durch den KN-Code „02109951"
the CN code '02109041' for 'Thick skirt and thin skirt, salted, in brine, dried or smoked' is replaced by the CN code '02109951'
der KN-Code „02109090" für „Genießbares Mehl von Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen" wird ersetzt durch den KN-Code „02109990".
the CN code '02109090' for 'Edible flours and meals of meat or meat offal' is replaced by the CN code '02109990'.
In Artikel 4 Absatz 2 werden der KN-Code "0102 10 00" durch den KN-Code "0102 10" und "Einfuhrabschöpfung" durch "Einfuhrzoll" ersetzt.
in Article 4(2), CN code '0102 10 00' is replaced by CN code '0102 10' and 'import levy' is replaced by 'import duty'.
In Artikel 1 jener Verordnung sollten die KN-Codes ex12149091 und ex12149099 infolge einer Änderung der Kombinierten Nomenklatur durch den KN-Code ex12149090 ersetzt werden.
In Article 1 of the said Regulation, CN codes ex12149091 and ex12149099 should be replaced by CN code ex12149090 following an amendment to the combined nomenclature.
Daher sollte bei den in der Durchführungsverordnung (EU) 2018/140 aufgeführten Codes in Bezug auf Waren, für deren Einfuhren der endgültige Antidumpingzoll gilt, der KN-Code ex73259910 (TARIC-Code 7325991051) durch den KN-Code ex73259990 (TARIC-Code 7325999080) ersetzt werden.
Therefore, CN code ex73259910 (TARIC code 7325991051) should be replaced by CN code ex73259990 (TARIC code 7325999080) among the codes listed in Implementing Regulation (EU) 2018/140 with regard to goods the imports of which are subject to the definitive anti-dumping duty.
In Anhang II wird der KN-Code 73239999 durch den KN-Code 73239900 ersetzt.
in Annex II CN code 73239999 is replaced by CN code 73239900.
In diesem Zusammenhang und in Folge einer in die Kombinierte Nomenklatur aufgenommene Änderung müssen die KN-Codes 1214 90 91 und 1214 90 99 durch den KN-Code 1214 90 90 ersetzt werden.
Accordingly, following the amendment to the Combined Nomenclature, CN codes 1214 90 91 and 1214 90 99 should be replaced by CN code 1214 90 90.
In den Anhängen I und II der Verordnung (EWG) Nr. 2778/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Berechnung der Abschöpfung und des Einschleusungspreises für Gefluegelfleisch (10) wird der KN-Code 0105 11 00 durch den KN-Code 0105 11 ersetzt.
In Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2778/75 of 29 October 1975 laying down rules for calculating the levy and the sluice-gate price for poultry meat (10), CN code 0105 11 00 is hereby replaced by CN code 0105 11.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 41 ms.
