Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durch den Transit
Vertaling van "durch den Transit" in Engels
by the transit
Der Anstieg wurde durch den Transit von Flüssiggas- (LPG) und Flüssiggas (LNG) -Trägern, Containerschiffen, Chemikalientankern und Fahrzeugträgern vorangetrieben.
The increase was driven by the transit of liquefied petroleum gas (LPG) and natural liquefied gas (LNG) carriers, containerships, chemical tankers and vehicle carriers.
Die Sendungen werden durch den Transit Agentur MRW gemacht.
Shipments are made by the transit agency MRW.
Es sei darauf hingewiesen, dass es in der Meereszone von La Maddalena wiederholt zu Zwischenfällen gekommen ist, verursacht durch den Transit und die Versorgung der atomgetriebenen und mit Atomwaffen bestückten U-Boote der seit 1972 auf La Maddalena angesiedelten amerikanischen Militärbasis.
It should be noted that in the maritime area of La Maddalena several incidents have occurred which were caused by the transit and resupplying of nuclear-powered and nuclear-armed submarines from the US military base established at La Maddalena in 1972.
WARNUNG: Am Sonntag, den 7. Mai 2017, werden die Innenstadt und die Küstenstraße durch den Transit von Autos unterbrochen, da die Veranstaltung "Triester Green Europe Marathon&Half" im Gange ist.
WARNING: On Sunday, May 7th 2017, the city center and the Coastal Road will be interrupted by the transit of cars as the "Trieste Green Europe Marathon&Half" event will be under way.
Es erscheint zu groß und verliert sein Licht auf halbem Wege durch den Transit.
It appears too large and loses its light halfway through the transit.
Charterflüge werden an einem Ende von einem Flughafen durchgeführt, der für den Kunden praktisch ist, und gehen direkt zum gewählten Ziel; dadurch werden unnötiger Zeitverlust, Verzögerungen, Kosten und Energie durch den Transit über verschiedene Linienflüge vermieden.
Charter flights operate from an airport convenient to the customer at one end, directly to the chosen destination, thus avoiding unnecessary time spent, delays, costs and energy caused by transiting on various scheduled flights.
Die meisten derzeit bekannten Exoplaneten wurden durch indirekte Methoden entdeckt - wie zum Beispiel durch Messungen der Veränderungen in der Radialgeschwindigkeit des Zentralgestirns oder durch den Helligkeitsabfall des Sterns, der durch den Transit des Exoplaneten verursacht wird.
Shënime Most of the exoplanets currently known were discovered using indirect techniques - such as radial velocity variations of the host star, or the dip in brightness of the star caused by a transiting exoplanet.
Auch wenn ich einem Land angehöre, das durch den Transit gebeutelt wird, weil durch Deutschland die LKW von Norden nach Süden und von Westen nach Osten kreuz und quer fahren, so bin ich doch der Auffassung, dass wir europäische Regeln brauchen.
Even though I am from Germany, a country battered by transit traffic, with lorries crossing it from north to south and west to east, I nonetheless take the view that we need European regulation.
Auch wenn ich einem Land angehöre, das durch den Transit gebeutelt wird, weil durch Deutschland die LKW von Norden nach Süden und von Westen nach Osten kreuz und quer fahren, so bin ich doch der Auffassung, dass wir europäische Regeln brauchen.
Even though I am from Germany, a country battered by transit traffic, with lorries crossing it from north to south and west to east, I nonetheless take the view that we need European regulation.
Sie werden durch den Transit des Kometen Swift Turttle, einem 1862 entdeckten Himmelskörper mit 26 km Durchmesser, produziert.
They are produced by the the trail left by Comet Swift-Tuttle, a 26 km diameter celestial body discovered in 1862.
Baltimore 105 Preise von Montevideo sind in der Regel viel höher durch den Transit über Zubringerservice zu Zarate.
Baltimore 105 *Rates from Montevideo are generally a lot higher due to transiting via feeder service to Zarate.
FTD und FRTD entsprechen Transitvisa; sie gelten nur für das Gebiet des ausstellenden Mitgliedstaates und anderer durch den Transit berührter Mitgliedstaaten (Artikel 3 der ersten Verordnung).
The FTD and FRTD are equivalent to transit visas; they will be valid only for the territory of the issuing Member State and other transited Member States (Article 3 of the first Regulation).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durch den Transit in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 64 ms.
