Vertaling van "durch den ersten Computer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by the first computer
by said first computer
Verarbeitungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die optische Speicherkarte (17) durch den ersten Computer (11) mit der Bildinformation sowie mit Schriftzeicheninformation auf einer Patientenidentiflkationskarte (15) beschrieben wird.
A processing method as claimed in claim 1, characterized in that the optical memory card (17) is written-in with the image information via the first computer (11) as well as letter information on a patient identification card (15).
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Balkencode, die durch den ersten Computer gedruckt sind, in verkleinerter Form gespeichert werden, bevor sie in den zweiten Computer eingegeben werden.
The method as claimed in claim 2, characterised in that the bar codes printed by the first computer are stored in diminished form before being entered into said second computer.
Computergestütztes Netz nach einem der Ansprüche 24 bis 30, das ferner einen zweiten Computer (318) enthält, auf den durch den ersten Computer auf Vorrichtungsbefehle oder Vorrichtungsbetriebs- und Vorrichtungssteuerungs-Software zugegriffen werden kann.
The computerized network of any of claims 24 to 30, further comprising a second computer (318) on which device instructions or device operation and control software may be accessed by the first computer.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem das Etablieren der Kommunikationskontrakte durch den ersten Computer (18a; 18b) initiiert wird.
The method according to one of the preceding claims, wherein the establishing of said communication contracts is initiated by said first computer (18a;18b).
System nach Anspruch 7, wobei die Musikdatendeskriptoren durch den ersten Computer (21) an den zweiten Computer (22) gesendet werden.
The system of claim 7 wherein the musical data descriptors are sent by the first computer (21) to the second computer (22).
Simulator (10) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einer der Gegenstände ein simuliertes Projektil ist, und daß die simulierte Bewegung des Projektils durch den Raum durch den ersten Computer (74) initiiert wird.
The simulator (10) as recited in Claim 2, wherein at least one of said objects is a simulated projectile, and the simulated motion of said projectile through said space is initiated by said first computer (74).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
