Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durch die Programme
Vertaling van "durch die Programme" in Engels
through the programs
through the channels
through the programmes
by the programmes
through channels
by the Socrates
Ein netter Papagei führt durch die Programme.
A nice parrot leads through the programs.
Sie werden anhand von Fragen durch die Programme geleitet.
Questions guide you through the programs.
Ich zappe schnell durch die Programme, auf der Suche nach der neuesten Folge meiner Lieblingsserie.
I quickly flip through the channels looking for the latest episode of my favorite series.
Wenn du durch die Programme schaltest, entdeckst du vielleicht eine tolle Dokumentation, die du verpasst hast.
Flip through the channels, and you might discover a great documentary you missed.
Ganz in Ruhe fährt Torsten Panhorst den Laptop hoch, klickt durch die Programme und lässt dann den Film ablaufen, der seinen Sohn Jan-Richard beim Spiel mit den Delfinen zeigt.
Calmly Torsten Panhorst starts his Laptop, clicks through the programmes and begins to watch the film of his son Jan-Richard playing with the dolphins.
Positiv beurteilt wurde die Unterstützung von Verbraucherorganisationen auf EU- und nationaler Ebene durch die Programme.
The support provided through the Programmes to EU level and national consumer organisations has been evaluated positively.
Navigieren Sie durch die Programme, egal ob Sie eine vergangene, aktuelle oder zukünftige Sendung suchen.
Navigate through the programs, whether you are searching for a past, current or future program.
Scrolle durch die Programme, bis du das Icon des Programms findest, das du löschen möchtest.
Scroll through the programs here until you find an icon for the program that you want to remove.
Um ein persönliches Treffen zu arrangieren und Sie durch die Programme zu führen, die Sie mit uns durchführen möchten,
To arrange face to face meetings and walk you through the programs you are willing to perform with us.
Abends saß er vor dem Fernseher, zappte durch die Programme oder er puzzelte in seiner Zwei-Zimmer-Wohnung vor sich hin, hörte dabei die immer gleichen Opernarien und dankte seinem Schöpfer für die wundervollen Tage, welche er ihm schenkte.
In the evening, he sat at the TV flipping through the channels or worked on puzzles in his two-room apartment, always listening to the same operatic arias and thanking his maker for the wonderful day which he had been given.
Selbst Dirk zappt sich durch die Programme seiner gepixelten Existenz, unterbrochen nur durch Werbepausen, damit er den Anschluss an den Konsum nicht verpasst.
Even Dirk zaps through the programs of his pixelated existence, interrupted only by commercial breaks, so he does not miss the connection to the consumption.
Klicken Sie auf Installiert, um die Sortierung der Einträge nach Datum vom neuesten zum ältesten, und schauen Sie durch die Programme, die kommen oben auf die Liste.
Click on Installed On to sort the entries by date from most recent to oldest and look through the programs that come at the top of the list.
Watfa hält eine Fernbedienung in der Hand, sie schaltet durch die Programme, von Al Jazeera zu Kurdistan TV.
Watfa waves the remote at the television and flips through the channels, from Al Jazeera to Kurdistan TV.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durch die Programme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 181. Exact: 181. Verstreken tijd: 136 ms.
