Examples with "durch die Transdev" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Strecke wird seit dem 11. Dezember 2005 für zunächst zwölf Jahre als Teil des Nordharznetzes durch die Transdev Sachsen-Anhalt GmbH betrieben.
Services on the line have been operated since 11 December 2005 for an initial twelve years by Transdev Sachsen-Anhalt as part of the Nordharznetz (north Harz network).
Andere resultaten
Stadler baut einmal mehr Züge für die Transdev GmbH.
Stadler is to build trains for Transdev GmbH once more.
Die Transdev Rail Rhône haftet nicht für Schäden, die außerhalb des Geltungsbereichs dieses Vertrages liegen.
Transdev Rail Rhônecannot be held liable for damages that fall outside the scope of this contract.
Die Transdev GmbH konnte sich im Rahmen einer europaweiten Ausschreibung für den Betrieb der S-Bahn Hannover durchsetzen.
The company Transdev GmbH won a Europe-wide public tender to operate the suburban railway in Hanover.
Auf jeden Fall muss ein Fahrgast, der sein Gepäck in einem Zugverband oder in den Räumlichkeiten des Rhônexpress-Service vergessen hat, die Transdev Rail Rhône unverzüglich informieren.
In any case, passengers who have forgotten their luggage in a train or in the surrounding areas of the Rhônexpress service must immediately inform Transdev Rail Rhône.
Die Transdev nahm sich ein gutes Stück vom Kuchen aus Brüssel und investierte die süße Hilfe bei Caetano.
Transdev took advantage of a good slice of funding available in Brussels and invested good money in Caetano.
Später am Morgen stellte die Transdev dann den Busverkehr in der Region komplett ein, und unsere Schule beschloss, die wenigen Schüler, welche den Weg zur Schule geschafft hatten, nach Hause zu schicken.
Later in the morning Transdev cancelled all bus services in the area and our school decided to send home those few students who had been able to come to school.
Die Transdev Rail Rhône lehnt im Voraus jede Haftung im Falle eines Verstoßes gegen diese Regeln für daraus resultierende Schäden ab und behält sich das Recht vor, gegen den Täter vor den zuständigen Gerichten Klage zu erheben.
Transdev Rail Rhône declines in advance any liability due to breach of these regulations for any resulting damages and reserves the right to take legal action in the courts of the relevant jurisdiction against infringers.
Die Transdev-Gruppe ist bestrebt, ihren Kunden - Fahrgästen, Einwohnern, Städten und Regionen sowie Unternehmen - stets den bestmöglichen Service zu bieten und dazu Mobilitätslösungen anzubieten, die an menschlichen Bedürfnissen orientiert, integrativ, innovativ und nachhaltig sind.
The Transdev Group's mission is to offer its customers - passengers, local inhabitants, cities, regions and companies - the best possible services and mobility solutions that are inclusive, innovative, sustainable and adapted to their needs.
Die Transdev GmbH, Deutschlands größter privater Betreiber von Bussen und Bahnen, wurde kürzlich vom Freistaat Bayern nach gewonnener Ausschreibung mit dem Betrieb dieses Netzes und den Strecken Augsburg-Landsberg, Augsburg-Füssen und München-Füssen beauftragt.
Transdev GmbH, Germanys biggest private operator of busses and trains, has been awarded recently by the free state of Bavaria a contract to run the Augsburg-Landsberg, Augsburg-Füssen and Munich-Füssen network.
Die Transdev Groep ist in 19 Ländern niedergelassen und im Personenverkehr und in der mobilen Pflege tätig.
The Transdev Group has locations in 19 countries and is active in passenger transport and mobile care.
Orth Kluth berät die Transdev-Gruppe erfolgreich im Streit um den Zuschlag für die Vergabe des S-Bahn-Schienennetzes Hannover
Orth Kluth successfully advises the Transdev Group in the dispute over the award of the contract for the S-Hanover
„Mit der Übernahme der Anteile durch die RETHMANN-Gruppe wird auch die internationale Ausrichtung gestärkt, sodass die Transdev-Gruppe zu einem echten europäischen Mobilitäts-Champion wird."
"The RETHMANN Group's acquisition of this stake in the company will also strengthen its international dimension, making Transdev a true European mobility champion."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
