We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by this problem
through this problem
by this issue
due to this problem
Wie man sieht, sind nicht mehr nur die Süchtigen selbst durch dieses Problem gefährdet, sondern die Gesellschaft insgesamt.
As we have seen, it is no longer only addicts that are put at risk by this problem, but society as a whole.
Wenn Ihr System durch dieses Problem nicht schwerwiegend beeinträchtigt ist, empfehlen wir, dass Sie auf das nächste Softwareupdate zu warten, das diesen Hotfix enthält.
Therefore, if you are not severely affected by this problem, we recommend that you wait for the next software update that contains this hotfix.
Wenn ja, dann fast jeder Bodybuilder und Sportler gehen durch dieses Problem!
Ich ermutige Sie, das Anhalten und versuchen, es auf eigene Faust zu tun, bevor ich meinen Weg durch dieses Problem Hummeln.
I encourage you to pause this and try to do it on your own before I bumble my way through this problem.
Wir bitten für alle durch dieses Problem verursachten Unannehmlichkeiten um Entschuldigung.
Please accept our apologies for any inconvenience caused by this issue.
Diese Aktualisierung kann den Engpass reduzieren, der durch dieses Problem verursacht wird.
This upgrade may reduce the bottleneck that is caused by this issue.
Wir möchten uns für eventuelle Unannehmlichkeiten, die durch dieses Problem entstanden sind, entschuldigen.
Dell apologizes for any inconvenience that may have been caused by this issue.
Das größte psychologische Problem, das durch dieses Problem verursacht wird, ist die Zahl der Paare, die seit Jahren mit Vaginismus leben.
The biggest psychological problem that is caused by this problem is the number of couples who have been living with vaginismus for years.
Das häufigste Problem eines jeden Benutzers sind verlorene Daten. Stellen Sie daher sicher, dass Sie nicht zu den Personen gehören, die durch das Sichern Ihrer Dateien durch dieses Problem gestresst sind.
The most common issue of every user is a lost data so ensure you will not become one of those people who is stressed out by this problem by backing up your files.
Er dachte, dass er sich durch dieses Problem durchdenken könnte und findet dann heraus, dass er bluten, leiden und trauern musste.
He thought he could think his way through this problem and what he realized is that he had to bleed, suffer and mourn.
Mir fehlten in Q1 ein paar Runden durch dieses Problem und in Q2 hatten wir zu wenig Sprit an Board.
I missed a few laps in Q1 and in Q2 by this problem, we didn't had enough fuel on board.
2018 Viele Babys gehen durch dieses Problem - vergrößerte Mandeln.
2018 Many babies go through this problem - enlarged tonsils.
Nicht alle werden "Stop 0 x 00000050" durch dieses Problem verursacht.
Not all "Stop 0x00000050" errors are caused by this problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.