Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durch eine Programmierung
Vertaling van "durch eine Programmierung" in Engels
by programming
by a programming
Vorrichtung zur Behandlung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einwirkung, zu deren Ausführung wenigstens eine Bearbeitungsstation ausgelegt ist, vorab durch eine Programmierung gesperrt oder zugelassen werden kann.
Device for treatment according to claim 1 or 2, characterised in that the action which at least one operating station is capable of performing can be inhibited or authorised in advance by programming.
Ein äußerst zweckmäßiges Merkmal wird durch eine Programmierung erhalten, bei welcher eine Auswahl in irgendeiner Liste in irgendeiner Anzeige erfolgen kann, indem lediglich der erste Buchstabe der Auswahl eingetippt wird.
obtained by programming, in which a selection can be made in any list in any display by only the first letter of the selection is entered.
Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zur Auslösung der Initialisierung des Extrasystolen-Zählers durch eine Programmierung außerhalb der aktiven implantierbaren medizinischen Vorrichtung vorgesehen sind.
The device according to one of the preceding claims, characterised in that there is provided a means for initiating the initialisation of the extrasystole counter by a programming external to the active implantable medical device.
Die Bewegung des Greifarms soll nämlich durch eine Programmierung gesteuert werden, die von den Studenten der Berufsakademie noch zu erarbeiten ist. Konstruktion und EDV werden in Zukunft immer mehr miteinander verschmelzen.
The movement of the gripper arm will be controlled by a programming, which is yet to be developed by the students of the academy.
Der Kennungsgeber (1) gibt ein Teilnehmer- oder Teilneh- mergruppenindividuelles Kennungssignal drahtlos ab, des- sen Informationsinhalt durch eine Programmierung des Kennungsgebers (1) festlegbar ist.
The identification-code transmitter (1) outputs a subscriber or subscriber group individual identification-code signal by wireless means, the information content of which can be determined by a programming of the identification-code transmitter (1).
Cookies werden genutzt, um Ihren Computer eindeutig zu identifizieren, was durch eine Programmierung Ihres Internet-Browser geschieht.
The cookies are used to uniquely identify your computer, which is done by programming your Internet browser.
Die Anzeige kann in weiten Grenzen durch eine Programmierung voreingestellt werden.
The display can be programmed in wide limits.
Er erneuert sich, um sich an ein Publikum noch zu wenden, das durch eine Programmierung breiter ist, die sich eklektisch, geöffnet und dynamisch wünscht!
It is renewed to address an even wider public through a programming which aims to be eclectic, open and dynamic!
Ethereum wurde am 30. Juli 2015 als Blockchain-Netzwerk veröffentlicht, mit dem Unternehmen Anwendungen, Verträge oder Systeme durch eine Programmierung auf dem Ethereum-Netzwerk erstellen können.
Ethereum was released on July 30, 2015 as a blockchain network that allows companies to create applications, contracts, or systems via programming on the Ethereum network.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durch eine Programmierung in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 80 ms.
