Vertaling van "durch einen Computer gesteuert" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
controlled by a computer
controlled by computer
controlled through a computer
Dieser Laser wird durch einen Computer gesteuert, wodurch Präzision garantiert ist.
The laser beam is controlled by a computer and guarantees exact precision.
Der Laserstrahl wird durch einen Computer gesteuert, was die Reproduktion der Zeichnung in den kleinsten Einzelheiten ermöglicht.
The laser beam is controlled by a computer that allows you to reproduce the design in detail.
Das Schruppmaterial wird durch den Kopf, das Ende und dann in das Fertigwalzwerk geschnitten, das durch einen Computer gesteuert wird.
The roughing material is cut through the head, tail, and then into the finishing mill, which is controlled by computer.
Gerät nach Anspruch 1, bei dem die Steuereinrichtung (28) für den Wandler eine mechanische Antriebsanordnung mit Antriebsmotoren aufweist, deren Betrieb durch einen Computer gesteuert wird.
Apparatus according to claim 1, wherein said transducer control means (28) includes mechanical drive arrangements including drive motors whose action is controlled by computer.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei die Position des Stiftes durch einen Computer gesteuert wird.
A process according to claim 9, in which the position of said pen is controlled by a computer.
Denn „Smart Homes" gibt es bereits, in denen das Licht und die Temperatur (Heizung, Lüftung und Klimaanlage) komplett durch einen Computer gesteuert und überwacht werden.
Smart homes are already a reality, allowing lighting, environmental controls (including heating, ventilation and air conditioning), and home appliances to all be monitored and controlled by a computer.
Für den Prozess des galvanisierten Pressschweißens des Stahlgitters Querstange in die Lagerstange durch das Hochspannungswiderstandsschweißen, das durch einen Computer gesteuert wird, zuletzt durch das Galvanisieren.
For the process of galvanized press welded steel grating, crossbar into the bearing bar by high tension resistance welding which is controlled by a computer, last, by galvanizing.
Vor gerade einigen Jahren wurde jeder unabhängige LED-Bildschirm durch einen Computer gesteuert (lästig und teuer).
Just a few years ago each stand-alone LED screen was controlled by a computer (cumbersome and expensive).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Kopplung und die Einrichtungen zur Verschiebung des Wagens durch einen Computer gesteuert werden.
Device according to any one of Claims 4 to 10, characterized in that the coupling means and the means for displacing the shuttle are controlled by computer.
Auf Wunsch des Kunden wird der gesamte Backprozess durch einen Computer gesteuert, der gemeinsam mit einer Spezialsoftware bis zu 300 unterschiedliche Rezepturen beherrscht, so dass der gesamte Prozess bedienungsfrei ist.
The entire baking process is controlled by a computer according to the wishes of the client, together with special software enabling to manage up to 300 various recipes, so that the complete process is unmanned. Production of band ovens
Seine Beständigkeit gegen magnetische Induktion wird durch einen Computer gesteuert.
Its resistance to magnetic induction is controlled through a computer.
Beim Online-Roulette wird das gesamte Rad des Glücks durch einen Computer gesteuert und die Graphikdesigner und die Programmierer haben großartige Arbeit geleistet.
In online roulette for real money, the whole wheel of fortune is computer generated, and the graphic designers and programmers have done a great job.
Die Bewässerung der Anpflanzungen erfolgt aus der Zisterne und wird zuverlässig durch einen Computer gesteuert.
The irrigation of the plants is done with the water from the cistern and can be controlled reliably per computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.