Vertaling van "durch einen Computer lesbar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
readable by a computer
Ein Aufnahmemedium, das darauf ein Programm aufgezeichnet hat, welches das Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 44 bis 82 ausführt und das durch einen Computer lesbar ist.
A recording medium which has recorded thereon a program executing the method as claimed in any one of claims 44 to 82 and which is readable by a computer.
Ein Programmspeichermedium, das durch einen Computer lesbar ist und das greifbar ein Programm von Befehlen verkörpert, die durch den Computer ausführbar sind, um Verfahrensschritte zum Handhaben von Messungenauigkeiten bei einer Schaltungstestprozedur gemäß Anspruch 1 oder 2 durchzuführen.
A program storage medium readable by a computer, tangibly embodying a program of instructions executable by the computer to perform method steps for handling measurement inaccuracies in a circuit test procedure according to claim 1 or 2.
Programmspeichervorrichtung, die durch einen Computer lesbar ist, greifbar enthaltend eines oder mehrere Programme von Anweisungen, wobei die Anweisungen, wenn sie durch den Computer ausgeführt werden, angepasst sind, um Verfahrensschritte nach einem der Ansprüche 1 bis 7 auszuführen.
A program storage device, readable by a computer, tangibly embodying one or more programs of instructions, the instructions, when executed by the computer, adapted to perform method steps of any of claims 1 to 7.
Sicherungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Aktivitäten des Transponders (9) und/oder der Sicherungseinrichtung (2) protokolliert werden und durch einen Computer lesbar sind.
Safety device according to anyone of the preceding claims, wherein activities of the transponder (9) and/or the safety means (2) is logged and readable by a computer.
Aufzeichnungsmedium, das durch einen Computer lesbar ist, das ein Programm darin zum Bewirken speichert, dass ein Computer als Datenprozessor gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10 wirkt.
A recording medium readable by a computer, storing a program therein for causing a computer to act as a data processor according to any of Claims 1 to 10.
Verteilungsmedium mit Programmen zur Verarbeitung auf einer Vorrichtung zur Tonerzeugung und dadurch durch einen Computer lesbar ist, wobei das Programm Codes zum Ausführen jedes der Schritte des Verfahrens des Anspruchs 9 oder des Anspruchs 10, wenn es auf dem Computer betrieben wird, enthält.
A distribution medium comprising programs for processing on a tone generation device and which can be read by a computer wherein said program includes code for performing each of the steps of the method of claim 9 or claim 10 when run on said computer.
Informationsaufzeichnungsmedium mit einem Navigationsprogramm, das durch einen Computer lesbar aufgezeichnet ist, der in einem Navigationsgerät angeordnet ist, wobei das Navigationsprogramm Kodierungsmittel aufweist, um die Schritte gemäß Anspruch 10 durchzuführen.
An information recording media, comprising a navigation program readably recorded by a computer included in a navigation apparatus, the navigation program comprising code means adopted to carry out the steps of claim 10.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.