Examples with "durch einen Data-Matrix-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ermöglicht wird die Rückverfolgung durch einen Data-Matrix-Code auf der Leiterplatte.
Durch einen sogenannten Data Matrix Code, der eine eindeutige Kennung enthält, sowie Vorrichtungen, die Manipulationen an der Verpackung erkennbar machen, wird die Echtheit von Arzneimitteln im Rahmen des europäischen Arzneimittelverifikationssystem gewährleistet.
How to recognize genuine products Under the European Medicines Verification System, the authenticity of medicines will be guaranteed by a so-called Data Matrix Code that incorporates a unique identifier (UI) and an anti-tampering device.
Nach dem Prägen eines Data Matrix Codes wird der Wassermantel geöffnet.
Die Integration eines Data Matrix Code in Etiketten auf der Produktverpackung kann zudem Markenpiraterie erschweren.
Integrating a Data Matrix Code into product packaging labels can also make trademark counterfeiting more difficult.
Jeder Artikel, ganz gleich welcher Größe, hat jetzt einen Data Matrix Code mit einer eindeutigen Seriennummer.
Each item, of whatever size, now has a Datamatrix with a unique serial number so that it can be tracked throughout its life.
Die Datenelemente werden mittels eines Data Matrix Codes und i. d. R. in Klarschrift auf die Packung aufgebracht.
The data elements are printed onto the pack in a Data Matrix Code and generally in plain text.
Nach abgeschlossener Batterieinspektion können die Daten an einen Etikettendrucker übermittelt werden, der einen Data-Matrix-Code zum Anbringen auf der Batterie druckt.
After final battery inspection is complete, the information can be transferred to a label printer which prints a Data Matrix code that can be placed on the battery.
Ein Mitarbeiter erfasst einen Data Matrix Code, das MES-System gibt daraufhin den Prozess „Schleifen" frei.
An employee enters a data matrix code; the MES system then approves the "grinding" process.
Der Galvanoautomat erhielt ebenfalls ein „Software-Facelifting" und die Programmeingabe für die einzelnen Panels über einen Data Matrix Code Leser wurde automatisiert.
The galvanisation machine received a "software facelift" as well, and program input for the individual panels through a data matrix code reader was automated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
