Examples with "durch einen Programmfehler" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anspruch auf ein Update oder Upgrade besteht durch einen Programmfehler nicht.
The right to receive an update or upgrade due to a program mistake does not exist.
Sollte er die Bewegungsräume beispielsweise durch einen Programmfehler verlassen, stoppt er sofort, um Unfälle zu vermeiden.
In case it would leave the frontiers because of a program error, the robot immediately stops to avoid accidents.
Ein Telefoncomputer nach Anspruch 11 oder Anspruch 12, wobei der Mikroprozessor (30,31) eine Vorrichtung zum Wiederherstellen von einer "Totalsperre" des Systems, die durch einen Programmfehler oder andere Fehler hervorgerufen wird, durch das Drücken einer bestimmten Reihenfolge von Tasten auf der Tastatur aufweist.
A telephone-computer according to Claim 11 or Claim 12, wherein said microprocessor (30,31) includes means to recover from a system "lock-up" caused by a software error or other errors by depressing a specified sequence of keys on said keypad.
Andere resultaten
Erstellen von Linien durch Objektfang konnte einen Programmfehler verursachen. Dies wurde behoben.
Creating lines with snaps could cause a program error. This has been fixed.
Bei einem Versuch wurde der Messtaster durch einen kleinen Programmfehler auf Crash gefahren. BLUM schickte uns sofort ein Leihgerät, das umgehend eingesetzt werden konnte.
In one test the touch probe was crashed due to a small program bug, Blum immediately sent us a loan probe that could be used immediately.
Doch wenn Entwickler einen Programmfehler beseitigen, fügen sie zwei neue hinzu.
But the reality is developers fix one bug; add another two.
Das gleichzeitige Ausführen zweier Instanzen der Software verursachte einen Programmfehler.
Running two simultaneous copies of the software would cause a program error.
Behebt einen Programmfehler beim Umwandeln von Attributreferenzen in einfache Texte.
Corrects program errors occurring during the conversion of attribute references in simple texts.
Sie können Anmerkungen geben oder einen Programmfehler via die bitbucket Webseite melden.
You can give comments or report a bug via the bitbucket web page.
Hinzufügen von Werkzeugen und benutzerdefinierten Schaltflächen zu einem Werkzeugkasten kann einen Programmfehler verursachen.
Adding tools or custom buttons to a Toolbar could cause a program error.
Verhindert einen Programmfehler bei Menüauswahl ohne aktives Blatt.
Prevents a crash when selecting a menu item without an active page.
Das Werkzeug Zeitänderung konnte bei Verwendung der Option Rückgängig einen Programmfehler verursachen.
The Retimer Tool could cause a program error when using Undo.
Behebt einen Programmfehler bei bestimmten Systemeinstellungen der Fensterelemente.
Rectifies a program error with certain system settings for the window elements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.