Vertaling van "durch native" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf mobilen Devices sind bestimmte Bewegungsmuster durch native Funktionen belegt (z.
On mobile devices, certain motion patterns are covered by native functions (e.g.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, wobei ein Teil der mit Acetatund Dicarboxylatresten substituierten Stärkemoleküle durch native oder modifizierte Stärke ersetzt sein kann.
The composition of claim 1, wherein part of the starch molecules substituted with acetate and dicarboxylate residues can be replaced by native starch or modified starch.
Ich bin mir sicher, dass man durch native Musik in andere Kategorien des musikalischen Denkens und Verstehens von Klangmaterial vorstoßen kann .
I fully believe that you can access other categories of musical thinking and ways of comprehending sound material through native music.
Die mobile Technologie ist eine unverzichtbare Erweiterung der IT-Systeme, sei es durch native und hybride Anwendungen oder durch „responsive" Websites.
Whether through native, hybrid or "responsive" website applications, mobile technology is a vital extension for information systems.
Höchste Anzeigequalität durch native Dateiformate
Verwalten Sie die Bewegungsprofile von Karteninhabern durch native Unterstützung von Drehschleusen und Sperren, um zu verhindern, dass mehrere Türen gleichzeitig geöffnet werden.
Manage cardholder movements with native support of mantraps and interlocks to avoid multiple doors open at the same time; detect cardholder flow through directional entry sensors.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 9, worin die durch das Verfahren gewonne Enkephalinase nicht durch native Glykosylierung begleitet ist.
A process of any one of the claims 2 to 9 wherein the enkephalinase obtainable by the process is unaccompanied by native glycosylation.
Optimieren Sie den Import, die Validierung und Profildaten durch native Integration und Unterstützung der sich anschließenden Prozesse.
Improve the import, validation, and storage of discrete meter readings and time series (profile) data with native integration and support of subsequent processes.
54 Prozent der nationalen Befragten wünschen sich im Gegenzug für Werbung kostenlose Inhalte (Musik, Podcasts etc.) und 60 Prozent der internationalen Umfrageteilnehmer wünschen sich eine smartere Verpackung von Werbung, beispielsweise durch native, redaktionsähnliche Formate.
54 percent of national respondents accept advertisement in return for free content (i. e. music, podcasts, etc.). Also 60 percent of international respondents prefer different forms for audio advertising, for example through native, editorial-like formats.
Durch Glycerin-Dichtegradientenzentrifugation und die Charakterisierung von durch native Gelelektrophorese aufgetrennten Komplexen konnte gezeigt werden, dass Blm3 an Ump1-assoziierte proteasomale Vorläuferkomplexe gebunden vorliegt.
Ump1-associated precursor complexes were fractionated into half proteasomes and nascent proteasomes by native gel electrophoresis and GFP labelling techniques.
Er erweitert bestehende Unternehmensumgebungen durch native Integration mit AWS Services in den Bereichen Verschlüsselung, Identity Management, Überwachung und Speicherung um die Sicherheit, Verwaltbarkeit, Beständigkeit und Skalierbarkeit von AWS.
It brings the security, manageability, durability, and scalability of AWS to existing enterprise environments through native integration with AWS encryption, identity management, monitoring, and storage services.
Embedded OPC UA gibt Geräteanbietern die einzigartige Möglichkeit, ihre Produkte durch native, offene Datenkonnektivität aufzuwerten, die sicherer und leichter in Multianbieter-Umgebungen zu integrieren ist. Die breite Anwendung der OPC-Technologie öffnet die Tore zu neuen Märkten.
Embedded OPC UA presents tremendous opportunities for device vendors to make their products stand out with native open data connectivity that is more secure, easier to integrate in multi-vendor environments, and opens door to new markets due to the widespread use of OPC.
In meinem lokalen Entwicklungsbranch ist daher testweise tabbed rausgeflogen und durch native GTK-Tabs ersetzt worden.
In my local development branch, I thus removed tabbed and replaced it with native GTK tabs.
