We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by visual stimuli
through visual stimuli
Der Mensch lässt sich durch visuelle Reize anregen.
Man can be stimulated by visual stimuli.
Die Entscheidung beim Kauf über ein Produkt ist ein stark emotionaler Prozess, der besonders durch visuelle Reize gefördert wird.
The decision to buy a product is a strongly emotional process, which is particularly encouraged by visual stimuli.
Wie kann man den Besucher einfacher leiten, als durch visuelle Reize?
How can you guide the visitor more easily than through visual stimuli?
Ein geringer Prozentsatz von Menschen kann an Krampfanfällen oder Ohnmachtsanfällen leiden, die durch visuelle Reize wie Lichtblitze oder Lichtmuster ausgelöst werden.
A small percentage of people may experience seizures or blackouts that are triggered by visual stimuli, such as light flashes or patterns.
Die Beschäftigung mit der Frage, wie gesamtkörperliche Ausnahmezustände ausgelöst durch visuelle Reize hervorgerufen werden können und welche emotionale Wirkung dadurch erzielt wird, ist ein wesentlicher Antrieb ihrer Arbeit.
The question of how whole-bodily responses can be evoked by visual stimuli and how the emotional state of the beholder can be affected is the main interest of her work.
"Wenn ein solcher Fortschritt nur durch visuelle Reize von Bewegungen der gesunden Körperhälfte erzielt wird", meint Amimoto, "so sollte man den mentalen Aspekt bei der Rehabilitation viel mehr beachten."
"If such a progress can be achieved only by visual stimuli of movements of the healthy half of the body, we should much more take the mental aspect in rehabilitation into consideration", says Amimoto.
Dieses gezielte Vorgehen wird nicht durch visuelle Reize ausgelöst und kommt hauptsächlich dann vor, wenn Weibchen den Wald zur Nahrungssuche allein durchstreifen und sich vergleichsweise großen Bäumen gegenüberfinden.
These targeted approaches were unlikely initiated by visual cues and occurred more often when females foraged alone and when trees were large as opposed to small.
"In meiner psychologischen Forschung mit Eye Tracking innerhalb der VR weiß ich genau, was meine Studienteilnehmer gerade ansehen und welche emotionalen Reaktionen durch visuelle Reize ausgelöst werden."
"In my psychology research with eye tracking inside of VR, I know exactly what my study participants are looking at and what emotional responses are triggered by the visual stimuli."
Ein geringer Prozentsatz von Menschen kann an Krampfanfällen oder Ohnmachtsanfällen leiden, die durch visuelle Reize wie Lichtblitze oder Lichtmuster ausgelöst werden.
A small percentage of individuals may experience epileptic seizures or blackouts when exposed to certain light patterns or flashing lights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.