Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durchbringen
Vertaling van "durchbringen" in Engels
Vervoegen
Sie hat kein Einkommen, mit dem sie ihre Familie durchbringen kann.
She has no income to support her family.
Man kann mit einem Mindestlohnjob keine Familie durchbringen.
One cannot support a family on a minimum-wage position.
Da hat meine Verdauung auf einmal schlapp gemacht und nicht mal der Tierarzt hat gedacht, daß er mich durchbringen würde.
My digestion suddenly flaked out and not even the veterinary thought that I will get through.
Es ist eine absolut großartige Leistung und ein Beispiel für die Art guter Rechtsvorschriften, die wir durchbringen können.
It is absolutely fantastic work and an example of the type of good legislation that we can bring through.
Eine Frau, die drei Jobs hatte, um mich durchbringen zu können...
a woman who worked three jobs trying to support me...
Und du möchtest also deine Frau mit Klavierspielen durchbringen?
I understand you plan to support your wife by playing the piano?
Plötzlich hatte mein Vater gar nichts mehr, doch sollte er seine Frau und seine kleine Tochter durchbringen.
Suddenly, with a wife and small child to support, my father had nothing left.
Jetzt musste ich mich selbst durchbringen, Mr Robertsons Versprechen reichte dazu nicht.
I had to support myself. I couldn't rely on Mr. Robertson's promise to see me through.
Bürger fürchteten, die Regierung könnte ein Gesetz im Eilverfahren durchbringen lassen.
Citizens feared the government would railroad a bill during the emergency session.
Die Einzige, die sie da durchbringen kann, bist du.
The only person who can see her through this is you.
Du brauchst ein politisches Schwergewicht, wenn du diesen Vorschlag durchbringen willst.
You'll need a political heavy hitter if you want that proposal to pass.
Als es zu Entlassungen im Unternehmen kam, mussten viele ihre Familien allein durchbringen.
When the company's layoffs happened, many had to fend for their families alone.
Der Betrüger dachte, er könnte einen gefälschten Pass am Flughafen durchbringen.
The scammer thought he could pass off a fake passport at the airport.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die durchbringen bevatten
ein Gesetz durchbringen v.
push through a bill
"They worked hard to push through a bill last night."
einen Antrag durchbringen v.
carry the motion
"The motion to extend the meeting was carried unanimously."
! ein Gesetz im Eilverfahren durchbringen v.
! steamroller a bill through
"They tried to steamroller a bill through the committee."
! schnell durchbringen v.
! railroad
"The bill was railroaded through Congress without debate."
den eigenen Aufschlag durchbringen v.
hold one's serve
"She managed to hold her serve throughout the match."
! im Eiltempo durchbringen v.
! railroad through
"The committee railroaded through the new policy without debate."
Synoniemen voor durchbringen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 289. Exact: 289. Verstreken tijd: 39 ms.
