Schneide das Fischfilet an, um zu überprüfen, ob es durchgegart ist.
Die Hähnchenstücke in einer Pfanne anbraten, bis sie durchgegart sind.
Je fester, umso stärker ist es durchgegart.
The firmer, the more it is cooked through.
Eiweiß und Eigelb sind durchgegart, wenn sie hart gekocht sind.
Egg white and yolk are cooked through when they are hard.
Aber er sollte trotzdem vollständig durchgegart sein.
But it should still be cooked through.
Servieren Sie die Quiche nicht, bis sie vollständig durchgegart ist.
Do not serve until the quiche has cooked through all the way.
Fügen Sie Rinderhackfleisch hinzu und zerkleinern Sie es mit einem Holzlöffel, bis es durchgegart ist.
Add ground beef, breaking up with a wooden spoon until cooked through.
Campylobacter-Bakterien sind hitzeempfindlich und sterben ab, wenn das Fleisch bei der Zubereitung durchgegart wird.
Campylobacter bacteria are heat-sensitive and die when meat is cooked through.
Fleisch sollte in jedem Fall gut durchgegart sein.
Meat should always be cooked through.
Teste eine Bohne mit einer Gabel, um zu sehen, ob sie weich und durchgegart ist.
Use a fork to test one bean, checking to see if it is tender and cooked through.
Die Garnelen aus dem Topf holen und auf einem Teller zur Seite stellen, auch wenn sie noch nicht ganz durchgegart sind.
Remove the shrimp from the pan, even though they may not be quite cooked through, and place them on a plate.
5 Minuten lang kochen oder so lang, bis die Klöße durchgegart sind.
Cook for 5 mins or until balls are cooked through.
Falls du das Gemüse zu kurz fermentierst, wird der Prozess vorzeitig beendet und die Kohlblätter sind nicht vollständig "durchgegart".
If you ferment the vegetables too short, the process will end prematurely and the cabbage leaves are not completely "cooked through".