Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durchgesickert
Vertaling van "durchgesickert" in Engels
Mehrere Mitarbeiter gerieten in Verdacht, nachdem der vertrauliche Bericht durchgesickert war.
Several employees fell under suspicion after the confidential report was leaked.
Sobald der Bericht durchgesickert war, hagelte es im ganzen Fachbereich Anschuldigungen.
As soon as the report leaked, accusations were flying throughout the entire department.
Die Reihe ist so bis zum Ende durchgesickert.
The row is so trickled up to its end.
Es muss durchgesickert sein, dass Frank heute aussagt.
Word must have gotten out about Frank testifying.
Seine geheimen Vorbereitungen sind für die Katz, sobald die Überraschung durchgesickert ist.
His secret preparations will count for nothing once the surprise is leaked.
Die Geheimnisse des Unternehmens wurden durchgesickert, und es sah wie ein Insider-Job aus.
The company's secrets were leaked, and it looked like an inside job.
Als die Sitzungsnotizen veröffentlicht wurden, zeigten sie, wie jemand Informationen durchgesickert hatte.
When the meeting notes got published, they revealed how someone had leaked information.
Einzelheiten der verdeckten Operation wurden durchgesickert, was zu erheblichen politischen Konsequenzen führte.
Details of the covert operation were leaked, causing major political ramifications.
Nachdem die vertraulichen Akten online durchgesickert waren, war unsere Privatsphäre ohne Wiederkehr verloren.
Once the confidential files were leaked online, our privacy was beyond recall.
Sein Wahlkampf wurde entgleist, nachdem seine schmutzige Wäsche an die Presse durchgesickert war.
His campaign was derailed after his dirty laundry was leaked to the press.
Das Reputationsrisiko stieg, als sensible Informationen über das Unternehmen online durchgesickert wurden.
Headline risk increased when sensitive information about the firm was leaked online.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass sie es durchgesickert sind.
This doesn't mean that they leaked it, though.
Für die Kandidaten unbekannterweise waren die Interviewfragen bereits im Voraus durchgesickert.
Unbeknown to the candidates, the interview questions were leaked beforehand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die durchgesickert bevatten
Synoniemen voor durchgesickert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 591. Exact: 591. Verstreken tijd: 39 ms.
