Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durchsetzen mit
Vertaling van "durchsetzen mit" in Engels
Warnung, geistige Empfänge zu durchsetzen mit Gedankengut.
Warning to intersperse received spiritual messages with thought.
Denn die Seele steht im Erkennen und kann sich nur nicht durchsetzen mit ihrem Wissen, wo die Gedanken des Menschen noch nach außen gerichtet sind, anstatt nach innen.
For the soul stands in cognition and just cannot assert itself with its knowledge, where the thoughts of man are still directed outwards, instead inwards.
Denn es arbeitet der Widersacher gegen Mich, und also suchet er, die reine Wahrheit zu durchsetzen mit Irrtum, um die Menschen von Mir abwendig zu machen.
For the adversary works against me; and he therefore seeks to intersperse pure truth with error, to turn men away from me.
Sein Bestreben ist, die göttliche Wahrheit zu durchsetzen mit Irrtum, doch es kann der Mensch sehr wohl erkennen, so er ernstlich das ihm Gebotene prüft im Verlangen, nur das Göttliche, Wahre anzunehmen.
His objective is to infiltrate the divine truth with inaccuracies, but the human being can certainly become aware of it if he seriously examines what he is offered with the desire only to accept the divine, the truth.
Kennwörter durchsetzen mit einer Mindestlänge von
Enforce a minimum password length of
Durchsetzen mit Fähigkeiten und Positivismus
Win with skills and positivism
Fluggastrechte durchsetzen mit camunda fox
Enforcing passengers rights with camunda fox
Minister, es gibt Gerüchte, Sie könnten sich nicht durchsetzen mit ihrer Politik,
Now, it's rumoured that this is not in fact, your own policy,
Darum warne Ich euch, Meine reine Wahrheit... das Geistesgut, das ihr von Mir empfanget, zu durchsetzen mit Geistesgut, das Ich nicht Selbst euch vermittelt habe, denn es besteht eine große Gefahr, daß das reine Lebenswasser vermengt wird mit ihm unzuträglichem Zusatz...
I therefore caution you not to combine My pure truth... the spiritual information you receive from Me... with spiritual information not imparted to you by Myself, for there is a great risk that the pure living water will be mixed with harmful embellishments...
Die Diskriminierung und ihre Mechanismen werden als allgemein geltende Werte anerkannt. Die Mächtigen und die Unterstützenden werden diese durchsetzen mit Hilfe der Machtinstrumente. 6.40 Bevorzugung.
Values.The discrimination and its mechanisms are recognized as generally applicable values.The powerful and the supporting will prevail these with the aid of power tools. 6:40 Preference.
Andere resultaten
Im Gegensatz zur Zigarette konnten sich bei der Zigarre kaum einzelne individuelle Marken auf internationaler Ebene durchsetzen - mit Ausnahme vielleicht von Davidoff.
In contrast to the cigarette, with the cigar, hardly any individual cigar brands have been able to establish themselves on an international level - with the possible exception of Davidoff.
Im geschäftlichen Bereich konnte sich dieses Format kaum durchsetzen - mit Ausnahme von Quittungsbögen, Flyern, Werbesendungen oder Ähnlichem.
This format hasn't prevailed for business applications, except for items like receipt forms, flyers, mailshots and the like.
Sie konnte sich souverän bei allen "Mastery Challenges" durchsetzen - mit ihrer außergewöhnlichen Gabe, Geschmäcker aufs Feinste aufeinander abzustimmen und indem sie ihr Herz in jedes einzelne Gericht steckte.
She was able to demonstrate her skills during all the "Mastery Challenges", by showing an exceptional ability in balancing flavors and by putting her heart in every dish.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die durchsetzen mit bevatten
Synoniemen voor durchsetzen mit in het Duits
Resultaten: 15337. Exact: 10. Verstreken tijd: 133 ms.
