Links sollten durchsuchbar sein, um schnell zu nützlichen Ressourcen zu führen.
Links should be searchable to lead to useful resources quickly.
Er fand den Artikel schnell, weil er nach Schlüsselbegriffen durchsuchbar war.
He found the article quickly because it was searchable by key phrases.
Der Katalog ist durchsuchbar, was den Kunden hilft, Produkte schneller zu finden.
The catalog is browsable, which helps customers find products faster.
Ich nutze gerne Websites, die durchsuchbar sind, ohne dass ein Login erforderlich ist.
I enjoy using websites that are browsable without requiring a login.
Die Archive sind durchsuchbar, was Historikern hilft, wertvolle Einblicke zu gewinnen.
The archives are queryable, which helps historians uncover valuable insights.
Die Website ist durchsuchbar, sodass Besucher nach interessanten Themen suchen können.
The website is queryable, letting visitors search for topics of interest.
Die Dokumente sind jedoch durchsuchbar und können vielfältige Metadaten beinhalten.
However, the documents are searchable and can include various metadata.
Die elektronische Datenbank stellt sicher, dass Daten organisiert und leicht durchsuchbar sind.
The electronic database ensures data is organized and easily searchable.
Das Archiv ist nur autorisierten Personen zugänglich und ist durchsuchbar.
The archive is only accessible by authorized personnel and is searchable.
Google hat alles im Internet katalogisiert und es durchsuchbar gemacht.
Google indexed what's on the internet and made it searchable.
Er bevorzugt elektronische Publikationen, weil sie leicht durchsuchbar und teilbar sind.
He prefers electronic publications because they are easily searchable and shareable.
Der bedeutende Referatedienst wurde digitalisiert und im Volltext durchsuchbar gemacht.
The major abstracting service was digitized and made searchable in full text.
Markierte Kategorien werden aus der globalen Suche ausgeschlossen und sind einzeln durchsuchbar.
Marked categories are excluded from the global search and are searchable individually.