We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Ausdruck, anhand dessen das Resultset der Unterabfrage durchsucht wird.
An expression for which the result set of the subquery is searched.
Gibt an, ob eine Texteigenschaft bei einer einfachen Suche durchsucht wird.
Indicates if a string property is searched when using the basic search feature.
Sorg dafür, dass das Haus sofort durchsucht wird.
Make sure his house is searched straight away.
Andere Male verkomplizieren sie die Benutzeroberfläche, wenn nur eine Funktion durchsucht wird.
Other times, they complicate the user interface when only one feature is searched.
wenn die Wohnung eines Mitbürgers von der Polizei durchsucht wird.
when a citizen's room is searched by police.
Die aktuellste Version des Referenzmodells muss sich an einer Position befinden, die zuerst durchsucht wird.
The latest version of the reference model must be in a location that is searched first.
wenn sein Zimmer polizeilich durchsucht wird.
when a citizen's room is searched by police.
Ja, aber die Leute werden neugierig, wenn sein Zimmer polizeilich durchsucht wird.
Perhaps. But people do become curious when a citizen's room is searched by the police.
Im Konkreten bezieht sich die Anwendung auf das Informationsportal Pastebin, welches nach Mustern, die vom Anwender bereitgestellt werden, durchsucht wird.
In particular, the application relates to the information portal Pastebin, which is searched for user-specified patterns.
Steuert, ob die NetWare-Bindery nach einem Datenbankserver durchsucht wird
Controls whether the NetWare bindery is searched for a database server.
Du kannst auch tschechische Wörter eingeben, da das Wörterbuch simultan in beiden Sprachen durchsucht wird.
You can also enter words in English as the dictionary is searched in both Czech and English simultaneously.
Zu schwer zu verstecken und tödlich, wenn Ihre Tasche durchsucht wird.
Too difficult to hide and a dead giveaway if somebody searches your bag.
Weil das Hotel seit Monaten durchsucht wird, gründlich und wiederholt.
Because that hotel has been vetted for months, swept thoroughly and repeatedly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
