Mit zunehmendem Alter schien ihr Körper eher an Gewicht zuzulegen, als durchtrainiert zu bleiben.
As she aged, her body seemed to run to fat rather than stay toned.
Die Hunde müssen gesund und gut durchtrainiert sein.
The dogs must be healthy and well toned.
Ändern Sie den Status in durchtrainiert und süß.
We need to change his status to ripped and sweet.
Unser Baby wäre wunderschön und gut durchtrainiert.
Our baby would be beautiful and totally ripped.
Die beiden sahen unglaublich durchtrainiert aus und hatten interessante Erlebnisse zu berichten.
Needless to say they looked incredibly fit and shared their exciting experiences with us.
Pia war so durchtrainiert wie ihre Mutter und sie schwamm auch gerne, "nicht nur im Schwimmbad, sondern auch im Wannsee".
Pia was fit like her mother but she also loved to swim, "not just in the pools but also in Wannsee".
Verbessern Sie Ihre Muskeldefinition, um so durchtrainiert wie möglich auszusehen!
Enhance your muscle definition to look as ripped as you can be!
Auch wenn die Frauen durchtrainiert sind, erkennen sie doch an, dass ihre Statur Grenzen hat.
Although the women are toned, they recognize that their stature still presents limitations.
Die Musiker sind nämlich ziemlich durchtrainiert.
Because the artists are quite ripped.
Stattdessen wird man sich mehr trimmen, durchtrainiert und bereit, die Welt zu erobern.
Instead, you will look more trim, toned and ready to take on the world.
Bei regelmäßiger Anwendung wird die Haut weich, frisch, straff und durchtrainiert, bekommt eine Perle jugendlichen Glanz.
With regular use the skin becomes soft, fresh, taut and toned, gets a pearl youthful glow.
Diese Bilder verursachten bei mir ein schlechtes Gefühl, weil die Körper der Models alle so durchtrainiert und schön waren.
The images made me feel worse about myself because the models' bodies were all so toned and beautiful.
er war braun gebrannt und durchtrainiert.
so he was tan and ripped.