Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

dursten

Vertaling van "dursten" in Engels

Vervoegen

NEW

thirst

be thirsty

go thirsty

Heutzutage hungern und dursten viele nach der Wahrheit.

Many nowadays are getting a hunger and thirst for truth.

Die Polizei misshandelte uns, ließ uns hungern und dursten und unter der Hitze leiden.

The police abused us, made us suffer from heat, hunger and thirst.

Dies bedeutet aber nicht, dass er über längere Zeiträume dursten muss, wenn er nicht kooperiert.

This does not mean that it is forced to go thirsty for an extended period of time if it does not cooperate.

So sind zum Beispiel die Beine des Pappkickers höhenverstellbar und vier integrierte Getränkehalter sorgen dafür, dass niemand während des Spieles dursten muss.

For example the legs of the cardboard table can be adjusted in height, and four integrated cup holders ensure that nobody has to go thirsty during the game.

Mein Tisch ist stets gedeckt für alle, die hungern und dursten und gelabt werden wollen, und sie werden sich sättigen können mit dem Brot des Lebens, mit dem Manna, das vom Himmel kommt.

My table is always set for all, who hunger and thirst and want to be refreshed, and they will be able to fill themselves with the bread of life, with the manna, which comes from heaven.

(20.10.1948) Wer an Meinem Tisch sich sättigt, der wird ewiglich nicht mehr hungern und dursten und doch voll Verlangen stets zu Mir zurückkehren, Meine Gegenwart ersehnend und aus Meiner Hand entgegennehmend, was ihm Meine Liebe bietet.

(20.10.1948) Who fills himself at my table, he will no longer hunger and thirst for ever and still return to me always full of desire, longing for my presence and receiving out of my hand, what my love offers him.

Hungern und dursten werden Sie bei uns aber bestimmt nicht. Es gibt mehrere Restaurants und Bars auf dem Gelände, wo auch anspruchsvollste Gäste etwas finden.

However, you will certainly not suffer from hunger or thirst There are several restaurants and bars in the territory, where even the most demanding visitor will be satisfied.

Niemals soll behaupten, dass Frasier Crane eine Frau dursten lässt.

Frasier Crane would never allow a woman to go thirsty.

Wie du nach dem Klang unserer Sprache dursten musst.

How thirsty you must be for the sound of our language.

Und Schulen dursten nach dieser Art Veränderung.

And schools are hungry for this kind of change.

Kommen Sie zu spät, dursten Sie weiter.

If you arrive too late, you'll go thirsty.

wenn Sie nach Erlösung dursten, ist das nicht der richtige Weg.

if you are hungry for redemption, this is not the way.

Sollte es Sie nach dem Besuch einer unserer fünf weiteren Saunen&Dampfbäder nach Abkühlung dursten, finden Sie diese unter den erfrischenden Erlebnisduschen oder am Eisbrunnen.

Should you wish to cool down after visiting one of our five other saunas&steam baths, you will find it under the refreshing adventure showers or at the ice fountain.