Die herausragende Eigenschaft und das stabile dynamische System machen es stabil und präzise.
The outstanding property and stable dynamic system make it perform stably and precisely.
Dieses dynamische System sorgt meist für eine hohe Artenvielfalt.
Das dynamische System ist weiter ausdifferenziert.
The dynamic system is further differentiated.
Zehn Seiten voller Gleichungen später konnten wir wirklich die gesamte, analytische Lösung für dieses dynamische System aufschreiben.
Ten pages of math later, we could actually write down the complete analytical solution for this dynamic system.
Auf der Basis von Standardmodulen ermöglicht das dynamische System anspruchsvolles Design verbunden mit hoher gestalterischer Freiheit.
Based on standard modules the dynamic system enables both ambitious design and creative freedom.
Der Implantatkörper enthält Segmente biologisch absorbierbaren Polymers, die während der Heilung vom Körper absorbiert werden und so das dynamische System einleiten.
The implant body contains segment of bio-absorbable polymer which are absorbed by the body during healing, initiating the dynamic system.
Zu diesem Zeitpunkt war nämlich nicht alles am Kapitalismus das dynamische System, als das er von Freund und Feind gleichermaßen dargestellt wurde.
In fact, not all of capitalism was, by then, a dynamic system as portrayed by friends and foes alike.
sie alle werden in das unersättliche, dynamische System namens Gehirn integriert.
they all become assimilated by this voracious, amazing, dynamic system called the brain.
Ziel ist es, dieses dynamische System, unter Einhaltung gewisser Restriktionen, in kürzest möglicher Zeit von einer Ruhelage in eine andere zu überführen.
The goal is to convey this dynamic system, in compliance with certain restrictions, from one equilibrium into another in the shortest possible time.
Dieses ausgesprochen dynamische System erfüllt zahlreiche Funktionen und spielt eine entscheidende Rolle bei der Tätigkeit des Menschen und zum Überleben der Ökosysteme.
It is a very dynamic system which performs many functions and is vital to human activities and to the survival of ecosystems.
Das intelligente und dynamische System passt sich automatisch und kontinuierlich an die aktuelle Verkehrssituation an und bietet dabei stets die maximale Leuchtkraft.
The intelligent and dynamic system automatically adapts to the current traffic conditions and always offers the best possible illumination.
Es muss also neben der Stabilisierung des statischen Systems auch eine Lösung geben, wie das dynamische System zu stabilisieren ist, um optimale Treffsicherheit zu gewährleisten.
In addition to stabilizing the static system, another solution on how to stabilize the dynamic system, in order to achieve optimal hitting precision, must be reached.
System nach Anspruch 1, bei dem das dynamische System ein Manipulatorroboter ist.
The system of claim 1 wherein the dynamic system is a robotic manipulator.