Bei diesem dynamischen Prozess darf bei geschlossener Nadel keine Leckage auftreten.
During this dynamic process no leakage may occur at closed needle position.
Die Kartenverfügbarkeit unterliegt einem dynamischen Prozess und kann sich daher laufend ändern.
Ticket availability is subject to a dynamic process and can therefore change constantly.
Bei der Ausarbeitung der nationalen Pläne handelt es sich um einen dynamischen Prozess.
The preparation of the national plans will be a dynamic process.
Der Farbverlauf zeigt einen dynamischen Prozess und steht gleichzeitig für Ganzheitlichkeit und Entität.
The color gradient shows a dynamic process and stands for holism and entity.
Diese sieben Erzengel stellen den dynamischen Prozess der Natur dar.
These seven spirits show the dynamic process of nature.
Hierbei handelt es sich um einen fortlaufenden, dynamischen Prozess.
This is an ongoing, dynamic process.
Die Natur kennt nur einen dynamischen Prozess von Werden, Wachsen und Vergehen.
Nature only knows a dynamic process of coming into being, growing and dying.
Schöne und schöne Grafiken lassen den dynamischen Prozess nicht müde werden.
Beautiful and nice graphics will not let your eyes get tired of the dynamic process.
Die Vorbereitung der Erweiterung stellt einen dynamischen Prozeß dar und erfordert ein dynamisches Vorgehen.
Preparations for enlargement are a dynamic process and require a dynamic approach.
Mit Leidenschaft und Innovationskraft befinden wir uns in einem dynamischen Prozess der Weiterentwicklung.
We pursue a constant and dynamic process of continuous development with passion and innovation.
Katar ist ein atemberaubendes Beispiel für einen dynamischen Prozess, von dem viele profitieren.
Qatar is a stunning example of a dynamic process which has benefited many.
Unser Qualitätsmanagement-System verstehen wir als einen dynamischen Prozess.
Our quality mangagment is driven by a dynamic process.
Beim Tiefeninterview befragen wir verschiedene Endkundengruppen in einem offenen und dynamischen Prozess.
In in-depth interviews, we interview various end customer groups in an open and dynamic process.