In diesem dynamischen System können Parameter und Verknüpfungen verändert werden.
Within this dynamic system all parameters and links can be changed.
Ein Versuch des Ausgleichs in unserem offenen dynamischen System.
A testing of balance in our open dynamic system.
Mensch und Maschine koexistieren in einem dynamischen System.
Man and machine co-exist in a dynamic system.
Als großes Säugetiere, genießen wir eine temporäre Nische in einem dynamischen System.
We are a large mammal, enjoying a temporary niche in a dynamic system.
Überhaupt ist es nur sinnvollerweise möglich Bonus Punkte mit einem dynamischen System zu sammeln.
It only makes sense to collect bonus points with a dynamic system.
Aber was ist der Attraktor in einem dynamischen System wie der Gesellschaft?
But what is the attractor in a dynamic system like society?
Generierungsverfahren für Bewegungstrajektoren in einem dynamischen System.
Movement trajectory generating method of a dynamical system.
Wir studierten das hyperbolische Verhalten von beschränkten, messbaren -Kozyklen über einem dynamischen System.
We studied the hyperbolic properties of bounded cocycles over a dynamical system.
Eine kontinuierliche, klare und spezifische Überwachung, wie sie von einem dynamischen System einer innovativen Struktur erwartet wird.
A continuous, clear and specific monitoring activity as befits a dynamic system for a ground-breaking structure.
Die notwendigen Meßdaten werden mit geeigneten Biosensoren aufgenommen, die an mehreren Stellen in dem zu untersuchenden biologischen dynamischen System eingebaut sind.
The necessary measurements are provided by suitable biosensors fitted at several points in the dynamic biological system under investigation.
Die Stimmung des Klaviers gerät zur Metapher für die Fesseln von Vernunft und Fortschritt, die einem dynamischen System der Natur aufgezwungen werden.
The tuning of a piano becomes a metaphor for how a dynamic natural system can be bound by chains of rationality and progress.
Möglich ist ein Implantatbruch, da es sich um eine dynamische Instrumentation in einem gesamten dynamischen System handelt.
An implant rupture is a possibility since this is a dynamic instrumentation within an overall dynamic system.
Der Studierende soll in dieser Übung mit der Wechselwirkung von Form, Farbe und Bewegung in einem dynamischen System arbeiten.
In this course, the student is supposed to work with the interaction of form, color and movement in a dynamic system.
