Vertaling van "e-plus Netz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aus diesem Grund haben wir auf eine separate tabellarische Darstellung der einzelnen Meßwerte im E-Plus Netz verzichtet.
So we decided not to provide a separate table for the individual measurements for the E-Plus network.
Bei den Erhebungen im E-Plus Netz sind wir schnell an die maximalen Übertragungsraten von 384 kbit/s (Down- und Uplink) herangekommen die auch alle Testteilnehmer problemlos erreichten.
When surveying the E-Plus network, we quickly approached the maximum bitrate of 384 kbit/s (down- and upload), which was also reached without problem by the other participants.
Die automatische Freischaltung aller Kunden im O2 und E-Plus Netz für das jeweils andere UMTS-Netz wird das Unternehmen bundesweit innerhalb weniger Wochen einführen.
The company will introduce this connection to each other's UMTS network nationwide to all customers in O2 and E-Plus networks within a few weeks.
Kunden im O2 und E-Plus Netz profitieren ab sofort von einem sehr guten UMTS-Netzerlebnis.
For the first time, customers will benefit from the joint strength of O2 and E-Plus networks
Discount Prepaid Angebot im e-plus Netz.
Die Mobilfunkdienste, deren Aktivierung ab Januar 2008 möglich ist, werden über die Tochtergesellschaft mvneco GmbH realisiert und über das E-Plus Netz abgewickelt.
The mobile phone services, which can be activated from January 2008, will be provided via the subsidiary mvneco GmbH and processed via the E-Plus network.
Egal ob bei Anrufen ins Ausland, Gesprächen ins gesamte deutsche E-Plus Netz oder beim Surfen mit dem Smartphone, mit Ortel Mobile sparen Sie in allen Bereichen.
Regardless of whether it's international calls, calls to the German E-Plus network or for surfing with a smartphone - with Ortel Mobile, you save in all areas.
Anrufer aus anderen deutschen Netzen wählen die Rufnummer 0177-1771138 (es gilt der vom jew. Anbieter ausgewiesene Preis für einen Mobilfunkanruf ins E-Plus Netz).
To call from another German network, dial 0177-1771138 (the call is charged at the rate specified by your service provider for mobile calls to the E-Plus network).
Kunden im O2 und E-Plus Netz profitieren ab sofort von einem sehr guten UMTS-Netzerlebnis.
With immediate effect, customers in the O2 and E-Plus network benefit from a very good UMTS network.
Kunden in den Einsteigertarifen O2 Blue Basic und O2 Blue Smart profitieren zudem von einer Flatrate in das O2 und das E-Plus Netz inklusive aller Partnermarken.
Customers who choose the entry-level tariffs O2 Blue Basic and O2 Blue Smart will in addition benefit from a flat-rate for calls to the O2 and E-Plus network including all partner brands.
Bist du zum Beispiel bei BASE und fährst über die Grenze, findet dein Handy dort nicht mehr das E-Plus Netz vor.
For instance, if your provider is AT&T and you are abroad, your smartphone cannot find the AT&T network there.
Während Simyo und blau.de das E-Plus Netz nutzen, telefonieren callmobile Kunden im D1 Netz.
While Simyo and the blau.de E-plus use net, call-mobile customers in the D1 net telephone.
Für Anrufe vom Handy und Festnetz aus dem deutschen Netz für Ortel Mobile Prepaidkunden in Deutschland und im Ausland wähle die Rufnummer 0177-1771138 (es gilt der vom jew. Anbieter ausgewiesene Preis für einen Mobilfunkanruf ins E-Plus Netz).
To call from German network, dial 0177-1771138 (the call is charged at the rate specified by your service provider for mobile calls to the E-Plus network).
