Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eInclusion
Vertaling van "eInclusion" in Engels
Ein wirklich mehrdimensionaler Ansatz macht es erforderlich, Themen wie Wohnen, lebenslanges Lernen, Kultur, eInclusion und Verkehr mehr Aufmerksamkeit zu schenken.
A truly multidimensional approach will require further attention to issues such as housing, lifelong learning, culture, e-inclusion, and transport.
Förderung der Einbeziehung behinderter und älterer Menschen in die Informationsgesellschaft („eInclusion" )
encouraging the participation of older people and people with disabilities in the information society ("e-inclusion" )
Dies ist ein wichtiger Schritt bei der Überprüfung der Chancengleichheit in Bezug auf Zugang, eInclusion und Teilhabe am Wirtschaftsleben in der gesamten EU.
This is an important step in reviewing equality of access, inclusivity and participation in commerce throughout the EU.
fordert die Europäische Kommission auf, die Verfügbarkeit und Qualität der Dienste eher auf einer im Vergleich zu früher niedrigeren geographischen Ebene zu überwachen, um die regionalen Marktunterschiede stärker zu berücksichtigen und eInclusion zu gewährleisten
calls on the European Commission to better monitor the availability and quality of services at a lower geographical level than has so far been the case, in order to pay greater attention to regional market differences and to ensure inclusivity.
„eInclusion"-Maßnahmen werden im Plan - bis auf einige erwähnenswerte Ausnahmen - nicht näher angesprochen.
Policies for E-inclusion are not well illustrated in the plan, with notable exceptions.
Berücksichtigung der Gender-Thematik als Kernpunkt im Rahmen des ESDIS-Papiers über „eInclusion" und lokale Entwicklung
Inclusion of gender as key aspect of ESDIS paper e-Inclusion and local development
Verbesserte eGovernment-Dienste ermöglichen es den Unternehmen und Bürgern, mit öffentlichen Verwaltungen zu interagieren, ohne dass sie sich spezielle Kenntnisse in Informationstechnologie (IT) aneignen müssen, beispielsweise eInclusion, oder über Vorkenntnisse der internen funktionellen Organisation einer öffentlichen Verwaltung verfügen müssen.
Enhanced delivery of eGovernment services enables businesses and citizens to interact with public administrations without having to acquire special Information Technology (IT) knowledge, such as e-inclusion, or requiring prior knowledge of the internal functional organisation of a public administration.
In der Mitteilung der Kommission „Einen europäischen Raum des lebenslangen Lernens schaffen"23 ,im Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen über „eInclusion" in der Informationsgesellschaft24 und in der Resolution des Rates wird eLearning als wichtiges Instrument für die Umsetzung der darin dargelegten Ziele betrachtet.
The communication from the Commission 'Making a European Area of Lifelong Learning a Reality'23, as well as the Commission staff working document and the Council Resolution on e-Inclusion in the knowledge society (eInclusion)24, identify e-learning as one important means for their implementation.
Das Ziel dieser Forschung besteht darin, auch behinderte Menschen in die Informationsgesellschaft zu integrieren (Programm eInclusion).
The objective is to include also people with disabilities in the information society, eInclusion.
Eine derartige Politik der Eingliederung (eInclusion) ist für eine effiziente lokale Wirtschaft und die Förderung des Wohlbefindens und der Selbständigkeit aller Bürger in diesem lokalen Wirtschaftsraum unerlässlich.
Such a policy of eInclusion is essential to the effective function of local economies and in the promotion of the well-being and independence of members of the community.
Bei den Aktionen zur Förderung der elektronischen Eingliederung („eInclusion") liegt der Schwerpunkt auf der allgemeinen und beruflichen Bildung.
As to the actions promoting eInclusion, these are mainly focusing on education and training.
Dieser Aspekt ist Teil des umfassenderen Konzepts der Einbeziehung („eInclusion"), bei dem auch Hemmnisse anderer Art, etwa finanzielle, geographische oder bildungsbezogene Hindernisse, in die Betrachtung einfließen.
This is part of the broader eInclusion concept, which also addresses other types of barriers, such as financial, geographical or educational.
Ungeachtet deutlicher Fortschritte, mangelt es in mehreren wichtigen Bereichen an einem umfassenden und strategischen Ansatz, insbesondere im Zusammenhang mit dem Zugang zu lebenslangen Lernmöglichkeiten, dem Zugang zur Kultur und dem Zugang zu Verkehrsmitteln und zur „eInclusion".
Despite clear progress, there is still a lack of a comprehensive and strategic approach in a number of important areas, notably access to lifelong learning opportunities, access to culture, access to transport and eInclusion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eInclusion in het Duits
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 36 ms.
