Auch organisatorische, verfahrenstechnische und chemische Informationen werden im eJournal festgehalten, damit die übrigen Daten jederzeit eindeutig zugeordnet werden können.
Organisational, procedural and chemical information are also recorded in the eJournal to enable the remaining data to be precisely allocated.
Digitale Fotos, chemische Formeln, Laboranalysedaten, Links auf Dateien oder Webseiten, Kommentare etc. können einfach eingefügt werden. eJournal ist damit ein großer Schritt in Richtung papierloses Labor.
Digital photographs, chemical formulas, laboratory analysis data, links to data files or websites, comments etc. can be easily inserted. eJournal is thus a major step in the direction of a paper-free laboratory.
Das eJournal bietet die Möglichkeit, Originalbeiträge und Reviews online zu publizieren.
The e-journal offers the possibility to publish, original articles and reviews online.
Normalerweise finden Sie neben einer Printausgabe auch ein eJournal.
Usually you will find an e-journal next to the printed edition.
LaborJournal Das elektronische Laborjournal eJournal ist mehr als ein vollwertiger Ersatz für ein papiergebundenes Laborjournal.
The electronic laboratory notebook eJournal is more than an adequate substitute for a paper-based laboratory notebook.
Wir gleichen Ihre Bestellungen mit bereits in Ihrem Unternehmen vorhandenen eJournal Subscriptionen und In-House Beständen ab, um unnötige, kostspielige externe Dokumentbestellungen zu vermeiden.
your orders are matched against your corporate eJournal subscriptions and in-house holdings to prevent unnecessary, costly external document orders
Diese Ausgabe von eJournal USA beleuchtet die wichtige Rolle von öffentlichem und privatem Bereich, sowie von Nichtregierungsorganisationen bei der Begünstigung, Verhinderung, und den Bemühungen, Korruption weltweit zurückzudrängen.
This issue of eJournal USA highlights the important roles that the public sector, private sector, and non-governmental organizations play in promoting, preventing, and working to eradicate corruption worldwide.
Diese Ausgabe des eJournal USA untersucht viele der neuesten Forschungsergebnisse über die Risiken und Herausforderungen, mit denen junge Leute heutzutage konfrontiert werden und die Strategien und Lösungen zu deren Bewältigung.
This edition of eJournal USA examines many of the latest findings about the risks and challenges that young people face today and strategies and solutions for dealing with them.
Diese Ausgabe von eJournal USA erzählt die Geschichte von Einwanderung und Vielfalt und wie sich diese über die Jahrhunderte hindurch entwickelt hat und sich noch weiter entwickelt.
This edition of eJournal USA tells the story of immigration and diversity as it has played out through the centuries and continues to play out now.
Diese Ausgabe von eJournal USA veranschaulicht, dass gewaltlose Aktionen zur Förderung von sozialen Veränderungen mehr bewirken können als bewaffnete Aufstände.
This edition of eJournal USA demonstrates that nonviolent actions can be more powerful than armed insurrections in bringing about social change.
Diese Ausgabe von eJournal USA beleuchtet, wie sich die Nation an diese demographischen Veränderungen anpasst, um den Prinzipien der Glaubensfreiheit treu zu bleiben.
This edition of eJournal USA examines how the nation adjusts to these demographic changes to remain true to the principles of freedom of faith.
Dieses eJournal USA untersucht die Grenzen von Zivilgesellschaft und politischer Legitimität innerhalb derer friedlicher Machtwechsel erfolgen kann.
This eJournal USA explores the contours of civil society and political legitimacy within which peaceful transitions of power can occur.
Diese Ausgabe von eJournal USA zeigt, wie diese neuen Möglichkeiten die Politik und politischen Programme in verschiedenen Teilen der Welt beeinflussen.
This edition of eJournal USA shows how this new empowerment is influencing nations in various parts of the world.
