Der eMS Leitfaden zum Ausfüllen des Antragsformulars ist Ihnen bei dieser Aufgabe behilflich.
The eMS guide for filling-in the application form will assist you in this task.
G+J | eMS behält sich die Freiheit vor, die Textbausteine und Motive eigenhändig zu optimieren indem diese beliebig kombiniert werden.
G+J | eMS reserves the right to optimize the text modules and motives by combining them as desired.
Für die, die verzweifelt waren, keine Sorge, nichts hat sich wesentlich geändert außer eMS, und dies zu seinem Vorteil!
For those who may have had doubts, no worries then, nothing substantial has changed except the eMS - for the better!
Diese neue eMS Version wird auch die Vorbereitung der Projektberichte des Lead Partners leichter machen, da Links zu den schon im System gespeicherten Anhängen der Partnerberichte jetzt hinzugefügt werden können (siehe 3.3.4. des Imp.
This new eMS version also makes it easier for beneficiaries to prepare their progress reports since links to the documentation already uploaded in the system as part of partner reports may now be inserted (see 3.3.4. of the imp.
Das von G+J eMS vermarktete Portfolio bietet mit seiner hohen Relevanz in wichtigen Kernsegmenten wie Fashion, Food, Living, Family oder News wirkungsvolle und sichere Qualitätsumfelder für eine integrierte und involvierende Verbraucheransprache.
With its high relevance in important core segments such as fashion, food, living, family and news, the portfolio marketed by G+J e|MS offers effective and secure quality environments for an integrated and involving consumer approach.
Das zentrale Ziel von eMS war die vollständige Abbildung des Lebenszyklus eines ETZ-Programmes, sowie der Projekte innerhalb eines Programmes über den kompletten Programmzeitraum.
The core objective of the eMS project was to depict the entire lifecycle of an ETC programme and projects carried out within a programme across the entire period of the programme.
Mit dem Projekt eMS wurde erstmals eine einheitliche Softwarelösung für die Abwicklung von Fördergeldern durch europäische Programme zur territorialen Zusammenarbeit (ETZ) konzipiert und umgesetzt.
The eMS project was the first time an integrated software solution had been designed and implemented for the purpose of processing funds provided through European territorial cooperation (ETC) programmes.
Dank eMS können Förderprogramme nun europaweit einheitlich verwaltet werden.
Thanks to eMS, funding programmes can now be managed in a consistent fashion across Europe.
Eine Sachverständigengruppe der Mitgliedstaaten (eMS) unterstützt und koordiniert bei der Umsetzung und bei technischen Fragen (IT, Verfahren).
In particular, a Member States expert group (eMS) provides transposition guidance on implementation coordination as well as detailed technical issues (IT systems, procedures).
Das eMS stellt in einem ersten Schritt die Ausstellung eines e-Mandats (SDD Core und B2B) über das Online-Banking der teilnehmenden Banken zur Verfügung.
Firstly, the eMS provides the issuance of an e-mandate (SDD Core and B2B) via the participating banks' online-banking.
Basierend auf der „eMS"-Serie von CONWAY zieht die Kombination aus Sportlichkeit und Alltagstauglichkeit dieser Bikes kompromisslos an.
Based on the eMS Series from CONWAY, these bikes' combination of sportiness and everyday practicality are uncompromisingly attractive.
Das Programm Interreg AT-HU führt eine Ausschreibung für die Softwarewartung, Adaptierung und Weiterentwicklung der eMS Software durch.
The programme Interreg AT-HU carries out a tender for the software maintenance, adaptation and development of the eMS software.
Die Daten, die im Programm Interreg AT-HU gesammelt und verarbeitet werden, werden hauptsächlich über das elektronische Monitoringssystem (eMS) erfasst.
Data collected and processed in the programme Interreg AT-HU are mainly recorded in the electronic monitoring system (eMS).
