We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
e-mail programs
email programs
email clients
e-mail clients
mail programs
e-mail client
Überprüft ein- und ausgehende eMails mit Hilfe von Plugins, die speziell für die am häufigsten verwendeten eMail-Programme entwickelt wurden.
Checks incoming and outgoing mail by using plug-ins designed for the most frequently used e-mail programs.
AVG ermöglicht die Überprüfung Ihrer eMails mit den entsprechenden Plugins für die gebräuchlichsten eMail-Programme
AVG allows you to scan your electronic mail using the program plugin for the most frequently used e-mail programs
Die elektronische Vistenkarte (vCard) ist ein hersteller- unabhängiges Format für die Speicherung und Übergabe von Adressdaten an eMail-Programme.
The electronic business card (vCard) is a producer-independent format for the storage and delivery of address data to email programs.
Ursprünglich zum Versenden reiner Textnachrichten im ASCII-Format entwickelt, erlauben die eMail-Programme von heute auch das Versenden bzw. Empfangen von Umlauten, HTML-eMails und sogenannter
Originally developed to dispatch pure text messages in the ASCII format, the email programs from today permits also a dispatching and/or a receiving from umlauts, HTML eMails and so-called Attachments (appendices).
Verschiedene eMail-Programme zeigen bei dieser eMail unterschiedliches Verhalten: Outlook Express zeigt Dir die gefälschte URL in der Status-Leiste und öffnet die schlechte Seite, wenn man draufklickt.
Different email clients show different behaviours with this email: Outlook Express will show the bad URL in its status bar, and open the bad page when you click it.
Benutze Sie die Einstellungen von "Konfigurationen für andere Email-Programme" unten.
use the settings from "Configurations for Other Email Clients" (below) to setup your account.
Für andere eMail-Programme bietet AVG eine umfassende Überprüfung von eMails mit der Komponente eMail Scanner.
For other e-mail programs, AVG will provide comprehensive e-mail scanning using the E-mail Scanner component.
Im Menü sind nur installierte Plugins aufgeführt. Sie können optionale Plugins für eMail-Programme wie z. B. MS Outlook, The Bat! und Qualcomm Eudora installieren.
Only installed plugins are listed in the menu; you can install optional plugins for e-mail programs such as MS Outlook, The Bat! and Qualcomm Eudora.
Spezielle Plugins unterstützen die gängigsten eMail-Programme: 123MS Outlook, MS Exchange, The BAT! , Qualcomm Eudora usw.
Specific plug-ins support the most frequently used e-mail programs: 123MS Outlook, MS Exchange, The BAT!, Qualcomm Eudora etc.
Email-Programme wurden dem wachsenden Kommunikationsverkehr der Nutzer nicht konsequent angepasst.
Email programs were not consistently developed for the growing communication traffic of users.
Die Entwickler arbeiten noch daran, um diese Funktion auf die verschiedenen EMail-Programme zu bringen.
Developers are working on bringing it to several different e-mail programs.
Viele Email-Programme haben eine Option, wo der gesamte vorherige Text für eine Antwort aufgelesen wird, was einen riesigen Beitrag, gefüllt mit irrelevantem Text, produzieren kann.
Many e-mail programs have an option where the entire previous post is picked up for a reply, which can create a huge posting filled with irrelevant text.
Schreibt nur einfachen Text ohne die HTML-Tags, die eine Option einiger Email-Programme sind.
Post in plain text only, without the HTML tags which are an option of some e-mail programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
