AVG scannt also nur eMails, die vom eMail-Client heruntergeladen werden.
I understood avg scans only downloaded emails from webmail to email client.
Es gibt auch eMails mit Links zu verseuchten Webseiten.
There are also emails with links directing users to a malicious web pages.
Der Empfang von eMails ist sehr schleppend.
The e-mail receiving process is very slow.
Bitte keine gedruckten Firmenprospekte, sondern nur eMails und Faxe senden.
Please do not send printed leaflets but only a text by e-mail and fax.
Senden von Daten zu falsch identifizierten eMails nach Bestätigung durch den Benutzer zulassen.
Allow to send upon user confirmation data about misidentified email.
Rufen Sie Ihre eMails zum Erhalt des Aktivierungscodes ab und stellen die Konfiguration fertig.
Check your email to get the activation code and finish the setup.
Sie können während der Registrierung den Empfang derartiger eMails verweigern.
You can choose not to receive these e-mails during the registration.
Wir verschicken eMails nur, um Sie über unsere Aktivitäten zu informieren.
We are sending e-mails merely in order to inform you on our activities.
Sweigarts eMails, welche ich noch von Hand ausschneiden und einfügen muss.
Sweigart's e-mails, which I still have to manually cut and paste.
Den Nachmittag verbringen wir mit Putzen, Lesen, eMails und Bildbearbeitung.
The afternoon is dedicated to cleaning, reading, eMails and photoshopping.
Diese Option ist für elektronisch eingeschriebene sichere eMails nicht möglich.
For electronic registered secure eMail, this feature is not available.
Sie dient zur Überprüfung der Servereinstellungen zum Senden von eMails.
It serves for verification of the server settings for sending e-mails.
Immer mehr wichtige Geschäftsinformationen liegen Unternehmen in Form von eMails vor.
More and more critical business information exists in organizations in e-mails.
