Dieser Pass wird auch als biometrischer Reisepass, elektronischer Reisepass der zweiten Generation oder ePass bezeichnet.
In this case it is referred to as a biometric passport or second generation of electronic passport or e-passport.
Perfekt für die ePass Qualitätskontrolle und die Qualitätssicherung in der Passproduktion
Perfect for e-passport quality control and quality assurance in production
Ein Vortrag über die biometrischen Sicherheitsmaßnahmen im neuen ePass und ihrer Schwachstellen.
Reisepass VWP-Reisende benötigen einen gültigen Reisepass (ePass) nach den aktuellen Bestimmungen der US-Behörden.
Passport: VWP travelers need a valid passport (electronic passport) in accordance with the current regulations of the U.S. authorities.
Mikroprozessor-Karten oder elektronisch lesbare persönliche Dokumente (z. B. Wertmarke, ePass) mit einer der folgenden Eigenschaften
A smart card or an electronically readable personal document (e.g., token coin, e-passport) that meets any of the following
Sie benötigen an dieser Kontrolle einen ePass; Sie sind zu jung für diesen Schalter (erst ab 18) und so weiter.
You need to check this e-passport, You are too young for this one (until 18) and so on.
Die Mitgliedstaaten könnten auch prüfen, ob automatische Grenzkontrollsysteme für EU-Bürger, gestützt auf den ePass oder nationale Regelungen, einzuführen sind.
Member States could also reflect on the need to use automated border control systems for EU citizens, based on the e-passport or national schemes.
Die Intraproc GmbH entwickelt gemeinsam mit Speed Identity AB aus Stockholm Terminals zur Live-Erfassung von biometrischen Daten zum Beispiel für den ePass.
Together with Speed Identity AB from Stockholm, Intraproc GmbH develops terminals for the live input of biometric data, e.g. for e-passports.
Beachten Sie bitte, dass Kinder für die Reise mit einem Visa Waiver Formular einen eigenen maschinenlesbaren Reisepass oder einen ePass benötigen.
If you want your child to travel with a Visa Waiver form, they must hold their own Machine Readable Passport or e-passport.
Der ePass entspricht den Konventionen der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO).
The electronic passport complies with the recommendations of the International Civil Aviation Organization (ICAO).
Der österreichische ePass ist vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik gemäß BSI TR-03105 zertifiziert.
The Austrian e-passport is certified by the German Federal Office for Information Security BSI as per TR-03105.
Der ePass soll angeblich sicher sein.
The e-Pass is supposed to be safe.
Sie erkennen einen ePass ganz einfach an folgendem Symbol
You can easily recognize an ePass by the following symbol
