Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ebenso elementar
Vertaling van "ebenso elementar" in Engels
just as elementary
Just as crucial
Der Fokus bei Sanierungsarbeiten darf sich jedoch nicht ausschließlich auf die raumklimatischen Anforderungen und deren Energiebilanz richten: Eine sinnvolle Schädlingsprävention ist ebenso elementar wie Konzepte für einfach zu reinigende Bodenbeläge, Brandschutz, Sicherheit oder die Erarbeitung eines Notfallplans.
However, the refurbishment work should not focus solely on the indoor environmental requirements and their energy balance. Sensible pest prevention is just as elementary as concepts for easy-to-clean floor surfaces, fire protection and safety, security and devising emergency plans.
Das Szenario des öffentlichen Raumes ist als eine Art „Stellungsspiel" der Architektur ebenso elementar, wie es sich über Jahrhunderte in der europäischen Stadtbaugeschichte in unterschiedlichen Erscheinungsformen bewährt hat.
This scenario as a kind of architectural "jockeying for position" is just as elementary today, as its various manifestations over centuries in the course of European urban development.
Ebenso elementar ist es daher für uns als IT-Dienstleister, unseren Kunden kurze Reaktionszeiten und eine persönliche, partnerschaftliche Beratung zu gewährleisten.
Ensuring that our customers get quick reaction times and receive consulting services in person in a spirit of partnership is therefore just as elementary to us as an IT service provider.
Ambitionierte Strukturreformen sind ebenso elementar wie gute Haushaltsführung.
Ambitious structural reforms are just as important as good housekeeping.
Trainingseinheiten von drei bis vier Mal pro Woche sind für einen sichtbaren Erfolg ebenso elementar, wie eine Regeneration des Körpers.
Training sessions of three to four times a week are just as essential as the regeneration of the body for visible success.
Zudem sind ein pragmatischer Umgang mit Technologie und deren Einfluss auf den Geschäftserfolg ebenso elementar wie ein ausgeprägtes Verständnis für Datenanalyse.
A practical understanding of technology and of how to maximise its impact on the business is equally crucial, as is a firm grasp on data analysis.
Sie werden auch als Spurenelemente bezeichnet und sind ebenso elementar, doch es sind lediglich winzige Mengen erforderlich.
Micronutrients, also called trace elements, are also essential, but they are only required in very small amounts.
Um absatzfördernd mit dem Endkunden zu interagieren, sind außerdem Respekt und Wertschätzung ebenso elementar wie eine ständige Auseinandersetzung mit aktuellen Trends und ein kreatives Verständnis unserer Arbeit.
To interact with customers in a way that promotes sales, respect and esteem are just as basic as constant engagement with current trends and a creative understanding of our work.
Ambiente, der Service im Schloss, auf dem Schiff, im Hotel, auf dem Gutshof sind für das Gelingen der Hochzeit ebenso elementar, wie auch die passende Unterkunft für Gäste und Brautpaar.
Ambience, the service in the castle, on the ship, in the hotel, on the estate are as elementary for the success of the wedding as the suitable accommodation for guests and newlyweds.
Die Mittel, die er bei seinen Installationen einsetzt, sind ebenso elementar wie flüchtig: Licht, Hitze, Feuchtigkeit, Dampf und Eis.
The means he employs with his installations are as elementary as they are transitory: light, heat, damp, steam, and ice.
Absolut einzigartig und ebenso elementar sind die freundschaftlichen Beziehungen zu unseren Farmern und die Transparenz der Entstehungsgeschichte unserer Produkte.
Just as unique and fundamental are our friendly relationships with our farmers and the transparency of the story behind the development of our products.
Verantwortungsvolles, ethisch korrektes und rechtmäßiges Handeln ist für den BARTEC-Erfolg ebenso elementar wie unsere Innovationskraft, technische Leistung, Qualität und Kundenorientierung.
Acting responsibly, in an ethically correct and lawful manner is just as important to the success of BARTEC as our innovative force, technical performance, quality standards and customer orientation.
Ihre Themen und Angriffsziele sind ebenso elementar: Den Ursprung ihres gegenständlichen Vokabulars bilden Alltagsethik und Moralkodizes.
Their themes and targets are elemental as well: everyday ethics and moral codes form the source of their subject-matter-like vocabulary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ebenso elementar in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 31 ms.
