Aber dadurch gibt es eben auch die Möglichkeit für echte Liebe.
However, there would also be the capacity for real love.
Weil sie keine echte Liebe haben, sage ich euch.
Because they have not got real love, I tell you.
Seine Handlungen zeigten echte Liebe, indem er ihr Glück stets über sein eigenes stellte.
His actions demonstrated true love, always prioritizing her happiness above his own.
Ihre Beziehung ist ein wunderbares Beispiel für echte Liebe, das alle um sie herum inspiriert.
Their relationship is a beautiful example of true love that inspires everyone around them.
Ein Pflegeheim zu betreiben erfordert Hingabe und eine echte Liebe zu älteren Menschen.
Operating a care home requires dedication and a genuine love for the elderly.
Emotionale Erpressung erreicht selten echte Liebe; sie führt oft zu Angst und Misstrauen.
Emotional blackmail seldom achieves genuine love; it often leads to fear and distrust.
Erzieherin zu sein erfordert Geduld, Kreativität und eine echte Liebe zu Kindern.
Being a nursery nurse requires patience, creativity, and a genuine love for children.
Alexandra hat eine echte Liebe zum Leben, Abenteuer, Reisen und Menschen.
Alexandra has a genuine love of life, adventure, travel and people.
Umgeben von Luxus spürte er, Eitelkeit der Eitelkeiten, alles ist eitel ohne echte Liebe.
Surrounded by luxury, he sensed all is vanity without genuine love.
Der arglose Ansatz der Künstlerin zeigte eine echte Liebe zu ihrem Handwerk.
The guileless approach of the artist revealed a genuine love for her craft.
Der Saphir bei sechs Uhr symbolisiert echte Liebe und Aufrichtigkeit.
The sapphire at six o'clock symbolizes true love and sincerity.
Schade, weil jetzt kenne ich echte Liebe, ich habe dich enttäuscht.
Sorry because now that I know real love, I've disappointed you.
Es war der einzige Ort, wo ich echte Liebe spürte.
It was the one place that I had true love.