Aber wenn du Wunder wollen, kaufen Sie einen echten Computer.
Eine Virtualisierungsplattform schafft einen virtuellen Rechner, der einen echten Computer mit einem Betriebssystem simuliert.
Virtualization platforms create a virtual machine that simulates a real computer with an operating system.
Das System sollte booten als wenn du einen echten Computer verwendest. 14
The system should boot just as you were using it as a real computer. 14
Eine virtuelle Maschine emuliert einen echten Computer und sein Betriebssystem, genannt Gast, und erscheint in einem Fenster auf dem Host-Betriebssystem.
A virtual machine emulates a real computer and its operating system, called guest which appears in a window on the host operating system.
Ich habe große Träume und von daher benötigte ich nun einen echten Computer, mit dem ich alle bezaubernden Dinge, die ich vorhabe, erledigte kann.
My dreams are big so I need a real computer, to do all the amazing things I know I can.
Die von ESET verwendete Technologie aktiver Heuristik erzeugt einen virtuellen Computer innerhalb der Scan-Engine, der es dem Scanner erlaubt zu beobachten, was das Programm anstellen würde, wenn es auf einem echten Computer laufen würde.
The active heuristic technology used by ESET products creates a virtual computer within the scanning engine that allows the scanner to observe what the program might do if allowed to run on a real computer.
Wenn du aufgefordert wirst, den Computer neu zu starten, halte die rechte Alt taste gedrückt und drücke R. Wenn das virtuelle System neu starten möchte, starte nur das virtuelle System neu, nicht den echten Computer.
If it asks you to restart the computer, hold the right Alt key and press R. When the virtual system asks to restart, just restart the virtual system, not the real computer.
„Sie können es sicher richtig in einem echten Computer lesen!"
"They can darn well read it on a real computer!"
Auf diese Weise bleiben die echten Computer des Netzwerkes verborgen, während eine aktive Verbindung mit dem Internet besteht.
This hides the real computers on your network when you are on the Internet.
Das Gateway sieht im Internet wie ein Computer aus, so dass die echten Computer des Netzwerkes während einer aktiven Internetverbindung verborgen bleiben.
The gateway looks like a computer on the Internet, which hides the real computers on your network when you are on the Internet.
Ein Prowise PC-Modul verwandelt Ihren Touchscreen in einen echten Computer.
A Prowise PC module turns your touchscreen into a real computer.
Das Navigationssystem NavionTruck basiert auf dem Betriebssystem Windows CE und Android, so dass Sie das Gerät auch wie einen echten Computer benutzen können.
The navigation system NavionTruck is based on Windows CE and Android, so you can also use the device as a real computer.
Während des Zweiten Weltkriegs entwickelten die Amerikaner zum ersten Mal einen vollelektronischen Computer ENIAC (Electronic Numerical Integrator and Computer), den ersten echten Computer.
During the Second World War, Americans developed for the first time a fully electronic computer ENIAC (Electronic Numerical Integrator and Computer), the first real computer.
