Welche Werkzeuge ein echter Programmierer benutzt?
Ein echter Programmierer hält seine Software als Kartenstapel unter Verschluß, denn dies zeigt, daß der Besitzer seine wichtigen Programme nicht unbewacht lassen kann.
A Real Programmer keeps his code locked up in a card file, because it implies that its owner cannot leave his important programs unguarded.
Die Moral von der Geschichte: Obwohl ein echter Programmierer normalerweise Kartenlocher und Schnelldrucker benutzt, kommt er im Notfall auch mit Maschinenkonsole und Telefon aus.
The moral of this story: while a Real Programmer usually includes a keypunch and lineprinter in his toolkit, he can get along with just a front panel and a telephone in emergencies.
Cray ist selbstverständlich ein Echter Programmierer.
Seymore, needless to say, is a Real Programmer.
Unglücklicherweise würde jedoch kein Echter Programmierer einen Computer mit einem Betriebssystem benutzen, das SmallTalk heißt, und sicherlich auch nicht über eine Maus mit dem Rechner kommunizieren.
Unfortunately, no Real Programmer would ever use a computer whose operating system is called SmallTalk, and would certainly not talk to the computer with a mouse.
Und außerdem, ein zu allem entschlossener Echter Programmierer kann in jeder Sprache FORTRAN Programme schreiben.
Besides, the determined Real Programmer can write FORTRAN programs in any language.
Ein Echter Programmierer vergißt vielleicht den Vornamen seiner Angetrauten, aber niemals den Inhalt der gesamten ASCII- (oder EBCDIC-) Tabelle.
A Real Programmer might or might not know his wife's name. He does, however, know the entire ASCII (or EBCDIC) code table.
Nun, man kann sicher sein, daß man nie einen Echten Programmierer beim Schreiben von Buchhaltungsprogrammen in COBOL erwischen wird, oder gar beim Sortieren von Abonnentenadressen des SPIEGEL's. Nein, ein Echter Programmierer braucht Aufgaben von weltbewegender Bedeutung.
You can be sure that no Real Programmer would be caught dead writing accounts-receivable programs in COBOL, or sorting mailing lists for People magazine. A Real Programmer wants tasks of earth-shaking importance (literally!).
Ein echter Programmierer, bietet eine visuelle Zufriedenheit für jeden Benutzer.
Zweifeln Sie nicht weiter, ein echter Programmierer zu sein ist in Ihre Hände. Verwenden Sie Microsoft Visual Basic 2005 Express dafür.
Don't hesitate if you're thinking of becoming a programmer, it's up to you to start becoming familiar with this Microsoft Visual Basic 2005 Express program.
