Vertaling van "echter Transaktionsdaten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
real transaction data
So stieg der auf Basis echter Transaktionsdaten ermittelte vdp-Immobilienpreisindex im Vergleich zum Vorjahresquartal um 8,8 Prozent.
The vdp property price index, which is calculated on the basis of real transaction data, rose by 8.8% compared with the corresponding quarter one year earlier.
Der auf Basis echter Transaktionsdaten ermittelte vdp-Immobilienpreisindex für den gesamten deutschen Markt legte von Juli bis September 2017 im Vergleich zum entsprechenden Vorjahresquartal um 7,7 Prozent zu.
Calculated on the basis of real transaction data, the vdp property price index was 5.9 percent up on the corresponding quarter one year earlier (Q2.2016: + 6.7 percent).
Im zurückliegenden Jahr hatte sich der Preisauftrieb am deutschen Immobilienmarkt weiter leicht beschleunigt: Der auf Basis echter Transaktionsdaten ermittelte Immobilienpreisindex des vdp ist 2017 im Jahresdurchschnitt um 6,8 Prozent gestiegen (2016: + 6,4 Prozent).
The rise in German property prices accelerated again slightly last year. The vdp property price index, which is calculated on the basis of real transaction data, advanced by 6.8% on average for 2017 (2016: + 6.4%).
Der auf Basis echter Transaktionsdaten ermittelte vdp Immobilienpreisindex für den gesamten deutschen Markt legte 2014 im Jahresdurchschnitt um 4,7 % zu.
Calculated on the basis of real transaction data, the vdp Property Price Index for the German market as a whole rose by an average of 4.7% in 2014.
Die Informationen auf dieser Seite wurden von Adyen auf Basis echter Transaktionsdaten, Marktwissen und Kundenzahlungspräferenzen zusammengestellt.
The information on this page has been compiled by Adyen based on actual transaction data, market knowledge and customer payment preferences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.