Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
echtes problem dar
Vertaling van "echtes problem dar" in Engels
Europas fehlende Mittel stellten ein echtes Problem dar.
Europe's lack of resources was a real problem.
Das ist doch höchst erschreckend und stellt ein echtes Problem dar.
You must admit that is flabbergasting and poses a real problem.
Blitzeinschlag stellt ein echtes Problem dar, da ein Blitz aus heiterem Himmel bis zu 10 Meilen vom Zentrum einer Sturmzelle entfernt mit tödlicher Gewalt einschlagen kann.
Lightning is real concern, as it can strike with lethal force out of the blue, up to 16 kilometres from the centre of a storm cell.
Verbesserte Systemverfügbarkeit und Notfallwiederherstellung: Datensicherheit stellt heute für jedes Team, das auf das Internet angewiesen ist, ein echtes Problem dar.
Improved system availability and disaster recovery: Data security is a very real concern for any team today that leverages the Internet to run their business.
Saisonale Dinge stellen ein echtes Problem dar, das mit ihrer Speicherung verbunden ist.
Seasonal things represent a real problem associated with their storage.
Der Betrieb von Gasturbinen und Kompressoren in warmen und feuchten Klimazonen stellt ein echtes Problem dar.
The operation of gas turbines and compressors in warm and humid climate zones poses a real problem.
Dies stellt im Hinblick auf die Disparitäten bei der für die Ausstellung von Genehmigungen erforderlichen Zeit ein echtes Problem dar.
In terms of the disparities in the time needed for authorisation, this is a real problem.
Der Mangel an Finanzmitteln stellt für viele Universitäten ein echtes Problem dar und behindert den Modernisierungsprozess.
A lack of sufficient funding poses a real problem for many universities, and is an impediment to the modernisation agenda.
Fadzly führt weiter aus, dass der Flugzeugmotor nur schwer zugänglich ist; daher stellt die Lockerung ein echtes Problem dar.
Fadzly says that it can be difficult to access the plane's engine, so the loosening is a real problem.
Bei sehr niedrigen Drehzahlen kommt es in der Pumpe zu plätschernden Geräuschen, da die Pumpe jedoch bei höheren Drehzahlen nicht außerhalb des Gehäuses zu hören ist, stellt das kein echtes Problem dar.
At very low speeds it comes in the pump to babbling sounds, but at higher speeds the pump is heard not outside of the chassis, so that's no real problem.
Für Trader, die eine Position in dieser Anleihe halten, stellt das ein echtes Problem dar, weil Sie den Markt gegen Sie bewegen, indem sie mit anderen handeln. Daher stellt dies eine unglückliche Situation dar.
For a trader that is holding a position in that bond, it creates a real problem because they will move the market against you by trading with others, so it is an unfortunate situation.
Dies stellt ein echtes Problem dar.
That poses a real problem.
Dies stellt auch ein echtes Problem dar wenn die selbe Persistenzschicht auch in anderen Applikationen Verwendung findet, zum Beispiel in einem CMS, welches ebenfalls Posts anzeigen kann, aber eventuell mit einem anderen View-Modell als Ihre Webseite.
Latter will be a real problem if you use the same service for different applications like your CMS which also shows posts, but maybe with a different view model, than your web page.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor echtes problem dar in het Duits
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 49 ms.
