Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effektiveren Integration
Vertaling van "effektiveren Integration" in Engels
more effective integration
Andererseits glaube ich, dass die Sonderbehandlung und die aktivere Beteiligung der Entwicklungsländer bei den multilateralen Verhandlungen entsprechend ihrem Entwicklungsgrad zu einer effektiveren Integration dieser Länder in die Weltwirtschaft beitragen würden.
On the other hand, I believe that externalisation and the more active participation of developing countries in multilateral negotiations, commensurate with their level of development, would contribute to the more effective integration of these countries in the global economy.
Weiterentwicklung von Konzepten für unterstützende Maßnahmen für die Migration junger Arbeitssuchender aus wirtschaftsschwachen in wirtschaftsstarke EU-Mitgliedstaaten, mit dem Ziel ihrer effektiveren Integration in Gesellschaft und Arbeitsmärkte.
Developing strategies for measures supporting the migration of young job seekers from weaker to stronger EU economies, with a view to their more effective integration in society and employment.
Gleichzeitig verstärkt sie ihre Bemühungen, mit Hilfe der Nord-Süd-Integration zu einer umfassenderen und effektiveren Integration der Länder des Südens untereinander anzuregen.
At the same time it is stepping up its efforts to use North-South integration to stimulate deeper and more effective integration within the South.
Abschließend glaube ich, dass die Europäische Eisenbahnagentur für ihren Teil auch einen unschätzbaren Beitrag zur effektiveren Integration der nationalen Sicherheitsbehörden leisten könnte.
To conclude, I believe that the European Railway Agency could, for its part, also provide invaluable support for a more effective integration of the national safety authorities.
Indem diese Länder jedoch ihren Blick nach außen richten, werden sie selbst einen Beitrag zu ihrer effektiveren Integration in das Welthandelssystem leisten.
At the same time, however, it is by looking outwards that these countries will help themselves to integrate more effectively into the global trade system.
Sie trägt zu einer umfassenderen und effektiveren Integration der Entwicklungsländer - vor allem der am wenigsten entwickelten Länder - in das multilaterale Handelssystem bei.
It helps to bring about the more complete and effective integration of developing countries, especially the less developed countries, into the multilateral trade system.
Litauen hat eine Empfehlung für Maßnahmen zu einer effektiveren Integration der Roma sowie Schlussfolgerungen zur Wirksamkeit institutioneller Mechanismen für die Förderung von Frauen und Geschlechtergleichstellung vorbereitet, die beide vom Rat bestätigt werden sollen.
The Council plans to adopt a Recommendation on effective Roma integration measures and Council conclusions on the effectiveness of institutional mechanisms for the advancement of women and gender equality.
Andererseits glaube ich, dass die Sonderbehandlung und die aktivere Beteiligung der Entwicklungsländer bei den multilateralen Verhandlungen entsprechend ihrem Entwicklungsgrad zu einer effektiveren Integration dieser Länder in die Weltwirtschaft beitragen würden.
On the other hand, I believe that externalisation and the more active participation of developing countries in multilateral negotiations, commensurate with their level of development, would contribute to the more effective integration of these countries in the global economy.
Indem diese Länder jedoch ihren Blick nach außen richten, werden sie selbst einen Beitrag zu ihrer effektiveren Integration in das Welthandelssystem leisten.
At the same time, however, it is by looking outwards that these countries will help themselves to integrate more effectively into the global trade system.
Gleichzeitig verstärkt sie ihre Bemühungen, mit Hilfe der Nord-Süd-Integration zu einer umfassenderen und effektiveren Integration der Länder des Südens untereinander anzuregen.
At the same time it is stepping up its efforts to use North-South integration to stimulate deeper and more effective integration within the South.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effektiveren Integration in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
