Die Entdeckung wirkte als Katalysator für die Entwicklung effizienterer Batterietechnologien.
The discovery served as a catalyst for developing more efficient battery technologies.
Werte der freien Energie leiten Chemiker bei der Gestaltung effizienterer Reaktionen und Prozesse.
Free energy values guide chemists in designing more efficient reactions and processes.
Das bedeutet, daß keine kumulative Selektion effizienterer Varianten erfolgen kann.
This means there can be no cumulative selection of more effective variants.
Ergebnis ist ein effizienterer Betrieb bei verringerten Kosten und höherer Maschinenverfügbarkeit.
The result is a more effective operation with reduced costs and more uptime.
Die Neuausrichtung ihrer Ziele inspirierte ihr Team zu effizienterer Arbeit.
The retuning of her goals inspired her team to work more efficiently.
Durch die Vernetzung aller Fahrzeuge läuft der Straßenverkehr effizienterer.
By networking all vehicles, road traffic flows more efficiently.
Höhere Cetanwerte führen generell zu effizienterer Motorleistung und reduzierten Emissionen.
Higher cetane numbers generally lead to more efficient engine performance and reduced emissions.
Das Verständnis von Phasenwechseln hilft bei der Entwicklung effizienterer thermischer Systeme.
Understanding phase change assists in developing more efficient thermal systems.
Ihre Forschung soll den Beginn sichererer und effizienterer Batterietechnologien einläuten.
Their research aims to usher in safer, more efficient battery technologies.
Sie zielen auf die Schaffung effizienterer und wirksamerer Zollverfahren ab.
They aim to create a more efficient and effective customs procedures.
Und ein effizienterer Prozess, der sich auch für Sie bezahlt macht.
And a more efficient process, which brings benefits for you too.
Ein effizienterer Fuhrpark und die komplette Kontrolle über alle Firmenwagen.
A more efficient vehicle fleet and full control of each business car.
Die Forschung zur Photoleitung ist entscheidend für die Entwicklung effizienterer Lichtsensoren.
Research on photoconduction is essential for developing more efficient light sensors.