Er mußte tot sein, ehe du wie er aussehen konntest.
Sieh zu, dass das Licht aus ist, ehe du weggehst.
Make sure that the lights are turned off before you leave.
Setze keine Kinder in die Welt, ehe du verheiratet bist.
Don't bring babies into this world until you're married.
Diese Handschuhe wirst du nicht los, ehe du das verstanden hast.
Those gloves are not to come off until you find the answer.
Mach das, ehe du sie im Maul deines Hundes benutzt.
Do this before using it in your dog's mouth.
Dementsprechend solltest du die Spielstände sichern, ehe du eine andere Installation nutzt.
So you have to manually move the savegame folder before using another installation.
Gib mir nur fünf Minuten Ruhe, ehe du anfängst.
Just give me five minutes of peace before you start in.
Erhöhe langsam die Anzahl richtiger Reaktionen, ehe du ein Leckerli gibst.
Gradually increase the number of correct responses before you give a treat.
Vielleicht fand er ein altes Scheckheft, ehe du reinkamst.
Maybe he found an old checkbook or something before you came in.
Und überprüfe die Wahrheit zuerst, ehe du mir vertraust.
Then, check the truth first before you decide to trust me.
Henry und ich sind zurück, ehe du dich versiehst.
Henry and I will be back before you even know it.
Sprich mit dem Kellner über die Portionsgröße, ehe du bestellst.
Speak to the server about the portion size before you order.
Bereite die neuen Becken sorgsam vor, ehe du Guppys hineinsetzt.
Prepare carefully the new tank before you put in guppies.